on [at] one's deathbed
臨終の床で，死にかかって
on one's hands and knees
四つんばいになって
on one's [the] knees
ひざまずいて，懇願して
on one's own initiative
自らの責任で，自発的に
on one's return to the U.K.
英国へ戻り次第
on one's [the] third try
３度目の挑戦で
on one's [the] way back [to school]
帰り道で［登校途中で］
on page 22 hereof
この本の２２ページに
on page 31
３１ページに
on [under] pain of death [imprisonment]
死刑［投獄］の刑罰という条件で
on parole
仮釈放中で
on parting
別れに際して
on pay [(a) sale] day
給料日［特売日］に
on [under] penalty of $20
２０ドルの罰金が課せられるという条件で
on pins and needles
やきもきして，ひどく不安で
on present form
現状では
on production of receipts
レシートの提示で
on ration
配給制で
(up)on receipt of an invoice
請求書が届き次第
on red alert
非常態勢を取って
on [under] remand
再拘留中で［の］
on remittance of $50
５０ドルの送金がありしだい
on request
申し込み［請求］があり次第
on sabbatical
サバティカル［研究休暇中］で
on Saturday afternoon(s)
（毎週）土曜日の午後に（◆特定の午後はonを使う）
on Saturday night
土曜日の夜に
on schedule
予定通りに
on second thought [((英))second thoughts]
考え直して（みると）
on shipboard
（航海中の）船上に，船内に
on shore
陸地で，上陸して
on short rations
配給［物資］が制限されて
on sober reflection
冷静に考えると
on some pretext or other
何とかごまかして
on spec
山をはって
on special occasions
特別の機会に
on special offer
特別提供価格で
on state benefits
((英))国の手当をもらって
on such a large scale
とても大規模に
on such an occasion as this
このような場合に
on sufferance
お情で，黙認されて
on Sunday
日曜日に
on Sunday [May 5(th)]
日曜日［５月５日］に（◆新聞などではしばしばonを省略）
on Sunday morning [evening]
日曜の朝［夕方］に（◆無冠詞）
(right) on target
（ずばり）標的をとらえて；的中して
on telly
テレビで
on that occasion of all others
よりによってそのときに
On that same morning a strange thing happened.
まさにその朝ある珍事が起きた
on that [this] score
((略式))その［この］点については
on the (other) end of the line
（電話の）向こう側に
on the 4th of January＝on January 4＝((英))on 4 January
１月４日に（◆後者はそれぞれon January (the) fourth，((英))on the fourth ...
