on the afternoon of July 1
７月１日の午後に
On the air
((掲示))放送中
on [over] the airwaves
放送で
on the alert
油断［抜け目］なく
on the assumption that ...
…という前提で
on the basis of [that] ...
…に基づいて
on the beam
船の真横に
on the bone
（肉が）骨つきの
on the booze
酒びたりで；酔っぱらって
on the border(s) of ...
…の境界［国境］の近くに
on the breadline
生活保護を受けて；非常に貧しい
on the brink of financial disaster
経済的破綻寸前で
on the campaign trail
（選挙前の）遊説中で
on [within] the confines of the city
市の境界［圏内］に
on the couch
精神科医の治療を受けて
on the day when you arrived here
あなたがここにやって来た日に（◆whenはしばしば省略またはthatで代用）
on the debit side
借方欄に，悪い面としては
On the doorstep she stopped sharp.
玄関前の階段で彼女は急に止まった
on [at] the edge of (the) town
町はずれに［で］
on the edge of a cliff
がけの縁で［に］
on the eve of the election
選挙直前に
on the evening of March 31st
３月３１日の晩に
on the face of the document
書面に
on the faith of ...
…を信用して［保証として］
on the far [other, opposite] side of the room
部屋の向こう側に
on [((英))in] the firing line
第一線で；矢面に立って
on the first pass
最初の段階で
on [through] the grapevine
うわさで
on the grounds that ...
…という根拠に基づいて
(every hour) on the half-hour
毎正時３０分に（◇１：３０，２：３０など）
on the hour [the half hour]
毎時正時［３０分］に
on the inside of a window
窓の内側に
on the international stage
国際舞台で
on the journey
旅の途中で
on the lam
（特に警察を避けて）逃走［潜伏］中で
on [off] the latch
掛け金をかけて［はずして］
on the leeward of ...
…の風下に
on the margin(s) of society
社会の周辺部に
on the maternal side
母方の
on the melt
溶融中で
on the menu
メニューに載って
on the [by] metro
地下鉄で
on the minus side
マイナス面については
on [after] the model of ...
…にならって
on the morning of 10(th) September
９月１０日の朝に
On the morning of Christmas Eve, Apollo 8 was given a go for lunar orbit.
クリスマスイブの朝，アポロ８号は月軌道に入る許可が出た
on the morning of the 5th
５日の午前に
on the morrow
明日に
on the near bank of the river
川のこちら側の土手
on the needle
麻薬常習で
