off [out of] one's gourd
気が狂って
off [out of] one's head
((略式))頭のおかしい；（酒・麻薬で）おかしくなって，泥酔して，ラリって
off shore
沖に
off the east coast of an island
島の東海岸沖合いで
Off to bed with you!
もう寝ろ！
Off we go.
さあ出発だ
(Be) Off with you.
うせろ，消えろ
Off with your hat!
帽子を取れ
offend against morality
道徳にそむく
Offense!
（アメフトの応援などで）攻撃がんばれ
offensive weapons
攻撃用兵器
offer (profuse) thanks to ...
…に（大いに）感謝する
offer a good service
いいサービスを提供する
offer a job
仕事をしないかと提供する
offer [extend] a person one's congratulations on his [her] success
人の成功にお祝いの言葉を言う
offer a reward
報償金を出す
offer a three-course meal for $10
３品１０ドルの食事を提供する
offer an opinion
意見を述べる
offer better education about food
もっと食育を行う
offer one's congratulations
お祝いの言葉を述べる
offer one's seat
席をゆずる
offer oneself for a position
就職を申し込む
offer prayers to God
神に祈りをささげる
offer resistance
抵抗する
offer [put up] resistance to the arrest
逮捕に抵抗する
offer several alternatives for ...
…に複数の選択肢を与える
offer two products for the price of one
半値で提供する
offer up sacrifices
いけにえをささげる
offer violence
暴力を加えようとする
offer words of cheer
激励［慰め］の言葉をかける
offer 「a person homage [homage to a person]
人に服従の意を表明する
officers and men
将兵（◇将校・下士官・兵）
officers on the active list
現役将校
official jargon
官庁用語
official powers
職権
official [state] secrets
公的［国家］機密
official sponsors of the Olympic Games
五輪公式スポンサー
offset debts against credits
借方を貸方と差引勘定する
offshore fund
国際投資信託
