in [out of] proportion
1 つり合いをとって［欠いて］2 相応して［不相応で］3 分別をわきまえて［わきまえずに］，事の軽重を誤らずに［誤...
in [out of] stuck
((略式))苦境に陥って［をのがれて］
in [out of] suit with A
Ａと一致する［しない］
in [out of] the running
1 競走［競技］に加わって［加わらないで］2 ((略式))（…の）勝算があって［なくて］≪for≫
in [out] tray
〈書類などが〉未決［既決］の
(left) out in the cold
((略式))無視［黙殺］されて，忘れられて
need (to have) [ought to have] one's head examined [((英))examining]
((略式))頭がおかしい
off [out of] A's beat
Ａ（人）の専門外で，畑違いで
out and about
((英))〈病人が〉起きて外出できるようになって
out and away
〔最上級の前で〕群を抜いて，断然
out and out
徹底的に，完全に
out at feed
〈家畜が〉牧場に出されて
out at (the) elbows [the elbow]
〈服装が〉みすぼらしい；〈人が〉貧乏して，みすぼらしい
out from under
((略式))危機［窮地］を脱して
out front
1 ((英))外で，表で；家の前に2 競争相手にまさって，先頭を切って3 観客の中に［で］，観覧席に［で］
out in left field
((米略式))非常に風変わりで；〈人が〉完全にまちがって；頭が少々変で
out loud
（聞こえるように）声に出して，はっきりと（aloud）think out loud考えていることを声に出す
out of A
1 Ａ（場所）から外へ（⇔into）I sprang out of bed.ベッドからとび起きた2 Ａ（場所）の外...
out of a [the] clear (blue) sky
不意に；青天の霹靂へきれきで
out of a [the] hat
任意に選んだ
out of A's hands
Ａ（人）の責任を離れて
out of A's way
Ａ（人）の通り道からはずれた
out of alignment
1 ⇒12 つながりがよくない，（機械などの）接続がよくない
out of (all) doubt
疑いもなく，明らかに
out of (all) proportion to A
Ａとはまったく不つり合いな；Ａに対して大きすぎる［高すぎる，重すぎる］
out of bounds
1 （…に対して）立ち入り禁止で（((米))off-limits）≪to，for≫2 （バスケット・アメフトなどで...
out of cash
現金を切らして；一文なしで
out of circulation
1 〈通貨が〉流通［通用］していなくて；〈うわさなどが〉広まっていなくて2 ((略式))〈人が〉（社会的に）活動を...
out of commission
1 （物が）現在使われていない；使用不能の；（将校が）予備役の2 （軍艦が）任務についていない；退役して3 ((略...
out of court
1 法廷外で，審理なしに；示談でsettle ... out of court…を示談にする2 （審理の価値なしと...
out of date
1 今では使用不可能で，有効［賞味］期限切れで2 今では役に立たない，時代遅れの
out of drawing
不正確に描かれて；周りと調和しないで
out of focus
焦点［ピント］がはずれて，ぼやけて
out of gear
1 （車などの）ギアがはずれて；車を止めて2 （活動などの）調子が狂って（⇔in gear）If he is fi...
out of hand
1 抑えきれない，手に余ってget [become] out of hand手に負えなくなる2 （よく考えもせず）...
out of harm's way
危害［損害］を受けないように［ところに］；安全に保管して
out of it
1 ((略式))無関係で；仲間はずれで2 誤って3 困って；勝利［成功］の見込みがなくて4 時代遅れで5 ((略式...
out of joint
1 脱臼だっきゅうしてput one's knee out of jointひざを脱臼する2 （組織・システムの）...
out of [from] left field
((米略式))思いもかけないところから，不意に
out of line
1 （…と）一直線でない；列を乱した≪with≫2 （…と）調和［一致］しないで≪with≫3 ((米))社会通念...
out of love with A
Ａ（人・考え・仕事など）が大きらいで，いやで
out of luck
運が悪い，ついていない
out of one's box
ひどく酔っ払って，麻薬をやって
out of [beyond] one's depth
1 ((英))（プール・海などで）背の立たない所に2 （状況などが）理解できなくて，（活動などに）ついていけなくて
out of one's own head
1 自分自身の努力［考え］で〈思いつくなど〉2 〔be out of A's (own) head〕〈事が〉Ａ（人...
out of one's tree
((略式))気が変になって
out of (one's) turn
1 順番を狂わせて2 ((略式))まちがった時に［所で］；軽率に，無謀に，無分別に，考えなしにspeak [tal...
out of order
1 順序が狂って，散らかって；〈機械などが〉故障してThe phone is out of order.電話は故障...
out of place
1 置き違えた，所定の位置にない2 場違いの，不適当な（⇔in place）
out of play
（サッカーなどで）〈球が〉ラインを割って
