play a song on the tape
テープで歌を流す
play a tune on the guitar
ギターで１曲ひく
play a tune on the piano
ピアノで曲を弾く
play a vital role [part] in ...
…にきわめて重大な役割を果たす
play a [the] waiting game
待機戦術をとる
play ad lib
即興で演じる
play against another team
他のチームと試合をする（◆againstは省略可）
play an important part
重要な役目を果たす
play an important part [role] in ...
…に重要な役割を果たす
play around in the garden
庭で遊び回る
play at dice
さいころ遊びをする；ばくちを打つ
play at soldiers
兵隊ごっこをする
play at studying
遊び半分で勉強する
play away one's fortune
賭け事で財産をなくす
play Bach on the piano
ピアノでバッハを演奏する
play ball
野球をする；((米))野球を始める［再開する］
play baseball
野球をする
play blackmail
ゆする
play bo-peep
いないいないばあをする
play bowls
ボウリングをする
play by oneself
ひとりで遊ぶ
play catch
キャッチボールをする
play catch [house, tag, hide-and-go-seek]
キャッチボール［ままごと，鬼ごっこ，かくれんぼ］をする
play chicken
度胸試しをする
play cooking
料理のまねごとをする
play dead [deaf]
死んだ［聞こえない］ふりをする
play demagogue
扇動する
play dirty
卑劣なことをする；（ゲームで）汚い手を使う
play doctor [doctors and nurses]
お医者さんごっこをする
play dumb
しらばくれる
play dumb
しらばくれる，とぼける
play fair
正々堂々とふるまう［勝負をする］
play [fight] fair
フェアにプレーする［戦う］
play favorites
特別扱い［えこひいき］する
play for Brazil
ブラジル選手としてプレーする
play for money
金を賭けて勝負する
play foxy
ずるをする
play games [a game] of chess
チェスをする
play God
神のようなふるまいをする（◆遺伝子操作など）
play golf [cards]
ゴルフ［トランプ］をする
play gooseberry
（恋人たちの）おじゃま虫になる
play happily
楽しそうに遊ぶ
play head games with ...
…をマインドコントロールする
play her in a tennis match [at chess]
テニスの試合で［チェスで］彼女と対戦する
play hero
ヒーローを演じる
play hooky
ずる休みをする（play truant）
play in a ring
輪になって遊ぶ
play in a tournament
トーナメントに出る
play in band [orchestra]
バンド［オーケストラ］で演奏する
play in goal
ゴールキーパーをする
