reap where one has not sown
他人の功を奪う（◆聖書より）
reason out
(他)〈答えなどを〉筋道を立てて考え出す，熟考して見つけ出すreason out what to do何をすべきか...
reason with
(自＋)〈人に〉理を説く，言い聞かせる
recede into the background
1 後景に退く；影が薄くなる，目立たなくなる2 勢力を失う
recharge one's batteries
英気を養う，充電する
reckon for
(自＋)…をあてこむ；…の責任を負う
reckon in
〔reckon A in B〕Ａ（数量など）をＢ（総計など）に算入する；他〈数量・事などを〉計算に入れる
reckon on
(自＋)((英))…を当て［頼り］にする，期待する
reckon up
(他)((英やや古))〈数量などを〉総計する
reckon with
(自＋)((略式))1 〔通例否定文で〕〈人・物・事を〉（決定などの）考慮に入れる，判断材料とする2 〔通例受身形...
reckon without
(自＋)((特に英略式))〈事態を〉（前もって）考慮に入れない，予期しない
recover oneself
1 （病気などから）回復する，正気に返る；姿勢のバランスを取り戻す2 （不況などから）立ち直る，復興する
red in tooth and claw
血を見る（ような）無慈悲な争いを伴う
reel in
(他)1 ⇒動2 〈魚・測程索などを〉（リールに糸を巻いて）たぐり寄せる2a 〈多くの人を〉引きつける
reel off
(他)1 〈絹の細糸を〉まゆからたぐる，繰り取る2 ((略式))…をぺらぺらしゃべる，すらすら書く，苦もなく作る3...
reel out
(他)〈糸を〉（リールから）繰り出す
refer to drawer
《商業》（手形で）振出人回し（略R/D）
reference point
評価［判断］の基準；自分の位置を知るための目標
refine on
(自＋)1 〈技能などを〉磨く，〈考えなどを〉詳細に論じる2 …よりすぐれている
regardless of A
Ａにかかわらず［関係なく］regardless of nationality国籍を問わず
rejoice in the name [the title] (of A)
((英・戯))（Ａという）ふざけた名前を持つ
relative to A
1 Ａに比例して，Ａの割に2 Ａに比較すれば
relieve [change] the guard
歩哨勤務を交替する
rely upon it
〔文修飾〕確かに，必ずRely [You can rely] upon it, he will help you....
remember oneself
身［言葉遣い］を慎む
remove furniture
引っ越し荷物を運ぶ；運搬業を営む
repeat oneself
同じことを繰り返し言う［する］；繰り返し起こる［現れる］History repeats itself.((諺))歴...
report back
1 自（依頼者などに）報告する≪to≫，（調査結果などを）報告する≪with≫，（…について）報告する≪on≫；自...
Respectfully yours
((米形式))敬具
rest in peace
安らかに眠る，永眠する
rest on
(自＋)((形式))1 〈視線が〉…に止まる（⇒動4a）2 〔進行形不可〕〈成功・責任・決定などが〉〈人・物に〉か...
rest [lean] on one's oars
仕事をひと休みする
rest up
(自)((略式・特に英やや古))〈人が〉（病気・けがの後）養生する；((略式・特に米))〈人が〉（病後・試合前に）...
return [repay, pay back] A with interest
Ａ（人）にやられた以上に［利子をつけて］仕返しをする
return to one's muttons
((戯))本筋に戻る
return [come back] to the fold
古巣に帰る；もとの信仰［教会，政党など］に復帰する
rev up
1 他〈エンジンなどを〉吹かす；自加速する2 ((略式))他〈活動などを〉活発にする，（…に向けて）調子を上げさせ...
revel in
(自＋)…を大いに楽しむ，…に興じる，ふけるrevel in fantasies空想にふける
rhyme or reason
〔否定文で〕道理，根拠，意味，分別There was no rhyme or reason in his prop...
ride a [one's] hobby
((古))＝ride a [one's] HOBBYHORSE
ride a [one's] hobbyhorse
自分の得意な考え［物事］にこだわりすぎる，はた迷惑なほどおはこを出す
ride a [the] tiger
〔通例進行形で〕（トラにまたがるような）不安定な［危険な］生き方をする
ride A's ass
((米卑))Ａ（人）に嫌がらせをする，うるさくつきまとう
ride down
(他)1 …を馬で踏みつける［突き倒す］，乗り物で引き倒す1a （馬・車などで）…に追いつく；〈犯人などを〉追い詰...
ride for a fall
〔進行形で〕((略式))自ら破滅を招く（ようなむちゃをやる）
ride herd on A
((米))Ａ（人・行動）を見張る，取り締まる
ride high
うまくいく，優勢［好調］になる
ride [go, come] on shank's [shanks'(s)] pony [mare]
((英略式・やや古))足で歩いて行く［来る］
ride pillion
後ろに相乗りする
ride roughshod over A
Ａ（人・感情など）を踏みにじる
