risk it
一か八かやる
risk one's neck
首[命]をかける,危険を冒す
rob A blind
((略式))A(人)から手当たり次第に盗む;A(人)に法外な金を請求する
rob [borrow from] Peter to pay Paul
甲から奪って[借りて]乙に払う[与える],借金で借金を返す
rob [snatch] the cradle
((略式))ずっと年下の相手と交際[結婚]する
rock the boat
〔特に否定文で〕((略式))(異論を唱えて)平穏を乱す,波風を立てる,事を荒立てる
roll back
1 他〈敵などを〉撃退する,押し戻す;〈影響・力などを〉減じる,弱める1a 他((特に米))〈値段などを〉(…に)...
roll down
(他)1 〈まくり上げていたそで・すそなどを〉下ろす(⇔roll up)2 〈車の窓などを〉ハンドルを回して下げる...
roll in
(自)((略式))1 ベッドにもぐり込む,寝る2 (悪びれるそぶりもなく)遅れてやって来る[出勤する]3 〈雲・霧...
roll [laugh] in the aisles
((略式))〈観客などが〉笑いころげる
roll into
(自+)〈場所などに〉遅れてやってくる[出勤する]
roll on
(自+)〔命令文で〕((英略式))〈楽しみにしている時間などが〉早くやってくるRoll on 9 o'clock ...
roll out
1 自(場所から)出てくる,(予定などよりも遅く)帰る;(寝床から)起き出す≪of≫;旅に出る2 他〈円筒状に巻か...
roll out the red carpet
特別の接待をする
roll over
1 自(ベッドなどで)寝返りを打つ;他〔roll A over〕A(人)を(ベッドなどの上で)転がす2 自((略式...
roll up
1 自体を丸める,丸くなる2 他…を円筒状に丸める2a 他〈そでを〉まくり上げる,腕まくりする;〈すそを〉まくり[...
roll with the punch
1 (相手の攻撃を)かわす2 (議論などで,相手を)いなす
room and board
まかないつき下宿;食事つき宿泊料
room to spare
十分な余地
root A on
((略式))A(人)を励ます[声援する]
root and branch
徹底的に,とことん(completely)
rosy [red] about [around] the gills
血色がよくて;(酔って)赤い顔をして
rough it
((略式))(キャンプなどで)不便な生活をする
round about
1 周りに輪になって,四方に2 逆に,反対側に3 迂回(うかい)して
round about A
1 Aの周りをぐるりと2 Aの四方に3 (時間・数が)ほぼA,おおよそA4 ((略式))Aの近くに
round after round of A
次々に何発ものA(弾),何度も繰り返されるA(歓声)
round and round
ぐるぐると;何度も何度も
round down
(他)〈金額・数の〉端数を切り捨てる[下げる](⇔round up)
round off
(他)1 〈物(の角)を〉丸く削って滑らかにする2 〈物事を〉(…で)うまく仕上げる,有終の美を飾る,〈日・会など...
round on
(自+)〈人に〉突然向き直って攻撃[非難]する,くってかかる
round out
(他)…を(何かを加えて)仕上げる,完結させる
round [around] the bend
1 ((略式))狂った,頭にきたgo round the bend狂うThat drove him around ...
round the twist
((英略式))気が狂った(crazy);怒ったdrive [send] me round the twist私をい...
round up
(他)1 〈家畜などを〉かり集める,〈人・物を〉寄せ[かき]集めるhave trouble rounding up...
row A down
A(人・チームなど)にボートで追いつく
rub A the wrong way
((略式))A(人)をじらす,怒らせる;A(人)の神経をさかなでする
rub A's nose in it
A(人)のしでかした過ちを厳しく注意する
rub along
(自)((英略式))(人と)仲よくやる≪with≫,〈2人が〉うまくやる(together)(get along)
rub down
(他)1 〈表面を〉こすって滑らかにする;〈馬などを〉(ブラシで)きれいにする;〈人・動物などを〉ふいて乾かす(d...
rub [touch] elbows with A
A(人)と交際する,接触する
rub in
(他)1 〈クリームなどを〉こすり込む2 〔受身形不可〕((略式))〈いやなことなどを〉思い出させる,わざわざ話題...
rub off
1 〔rub A off B〕A(汚れなど)をB(表面など)からこすり落とす,ふき取る;他こすり取る2 自〈汚れな...
rub one's hands
(満足して)手をこすり合わす;((略式))(自分の利益・他人の不利益などを喜んで)しめしめと思う,ほくそ笑む
rub salt in [into] A's [the] wound
(傷ついた人などを)さらに痛めつける;(事態などを)悪化させる
rub shoulders with A
((米略式))A(有名人など)とつき合う,交際する,親しくする
rub [scratch] the back of one's neck
首の後ろをなでる(◆いらだちのしぐさ)
rub up
(他)1 ((主に英))〈靴・金属などを〉しっかり磨き上げる2 ((英))〈能力などを〉磨き直す
rub up against A
1 〈動物などが〉A(人・物)に体をこすりつける2 〈人などが〉A(人・事)に遭遇する
ruffle (A's [a few, some]) feathers
(A(人)の)感情を逆なでする
ruffle it (out)
((古))いばる,いばり散らす