run out
1 自〈人・動物などが〉（場所から）走って出る≪of≫；他〈人などを〉車で連れていく［送る］；〈人・会社などを〉（...
run out at A
((略式))〈事が〉Ａ（金額）にのぼる
run out of gas
((米略式))1 〈車が〉ガス欠になる2 〈人が〉元気［興味］を失う3 〈活動などが〉進まなくなる
run out on A
((略式))Ａ（人）を見捨てる；Ａ（仕事など）を放棄する，捨てる，Ａ（約束など）をすっぽかす
run out [kill] the clock
((米))（アメフト・バスケットボールなどで）（リードを保つため）時間をかせぐ，（ボールをキープしたまま）残り時間...
run over
1 自＋〈表面を〉走る［広がる］，〈地点を〉走って超える，超えて行く1a 他〈人が〉〈人・動物・物などを〉（車など...
run [make] rings around A
((略式))Ａ（人）よりはるかにまさる；（競技などで）Ａ（人）に楽勝する
run riot
1 自由奔放にふるまう，暴れ［騒ぎ］回る2 〈感情・想像などが〉あふれ出る，わき出る3 〈植物が〉はびこる，咲き乱れる
run short
（…が）不足する≪of≫I am running short of cash.現金が底をつきそうだ
run the gauntlet
1 笞刑を受ける1a 酷評される，苦難にあう2 集中攻撃［難局］を切り抜ける
run the risk of A [doing]
Ａ（行為など）の［…する］危険を冒す
run the rule over A
1 Ａをざっと調べる2 Ａ（容疑者）を取り調べる3 〈医師が〉Ａ（患者）を診察する
run [boss] the show
取り仕切る，切り回す
run the (whole) gamut
（…の）全範囲に及ぶ；すべてを経験する≪of≫
run through
1 自＋〈人が〉〈物・地域を〉走り抜ける；〈川などが〉〈場所を〉流れ抜ける1a 自＋〈剣・ナイフなどが〉（…に）突...
run to
(自＋)1 〈場所へ〉走る；〈人に〉泣きつく2 〈好みが〉〈物・特徴に〉傾く；〔修飾語を伴って〕〈状態の〉傾向があ...
run [go] to earth
((英))1 〈キツネなどが〉穴に逃げる2 〈ゲリラなどが〉隠れる
run together
1 自〈物質・液体などが〉混ざる，合わさる；他〈物質・液体を〉混合する2 自〈事が〉（記憶・意識の中で）混じり合う...
run up
1 自自＋（坂道・階段などを）駆け上がる；自（人・場所へ）駆け寄る≪to≫1a 自（人などに）出くわす，（困難など...
run upon
(自＋)1 〈車・船などが〉〈障害物などに〉乗り上げる1a 〈人に〉不意に出会う2 〈心・思考が〉〈事〉にとらわれる
run wild
〈植物などが〉はびこる；〈子どもなどが〉したい放題にやる，羽目をはずしてふるまう
run with
(自＋)1 〈計画などを〉実行に移す，〈問題などを〉解決に向かわせる1a 自＋((やや古))〈好ましくない人間と〉...
run with it
うまく事を運ぶ，がんばって成功させる（◆アメフトでボールを持って走ることから）
run with the ball
((米略式))事業を引き継ぐ
rush into print
1 〈作家・出版社が〉大急ぎで本を出す2 不充分な根拠の原稿を新聞に寄せる
rush off
(自)急いで出ていく
set [rock] A back on A's heels
Ａ（人）を驚かす
show [reveal] one's hand
1 《トランプ》手の内を見せる2 真意［計画］を打ち明ける，腹の内を見せる
sit [ride] bodkin
２人の間にはさまれて座る［乗る］
(sow the wind and) reap the whirlwind
悪行［愚行］の天罰を受ける
start [raise] a hare
((英やや古))（ウサギを飛び出させるように）話題を提供する；本題をわき道にそらす
steal [run away with] A's thunder
Ａ（人）の考え［方法］を横取りする，お株を奪う；Ａ（人）を出し抜く
stroke [rub] A's [the] fur the wrong way
Ａ（人）を立腹させる，Ａの逆鱗に触れる
take off [raise, touch] one's hat to A
((略式))Ａに対して脱帽する，敬意を表する，Ａを賞賛する
take the heat out of A
((略式))Ａ（悪い状況）の緊張を和らげる
take [blow, rip] the lid off A
Ａ（醜聞・不法行為など）を暴露する
tear [rip] A limb from limb
((しばしば戯))Ａ（人）を八つ裂きにする；猛攻する
tear [rip] A's heart out
((形式))Ａ（人）をひどく苦しめる，悲しませる
tear [rip] the heart out of A
Ａ（物など）の核心部分を壊す
trip [roll, slip] off the tongue
((戯))〈言葉・名前などが〉言いやすい
turn (over) [spin, ((米))roll (over)] in one's grave
〈故人が〉草葉の陰で嘆く［怒る］
weather [rideout] the storm
1 〈船などが〉あらしを乗り切る2 〈人などが〉困難［難局］をうまく切り抜ける
work [laugh, run] one's socks off
((略式))精いっぱい努力する
race against great athletes
強敵とレースを戦う
race against time [the clock]
時間と戦う
race for the national title
全国１位を目ざして競走する
race for the Nobel Prize
ノーベル賞争いをする
race the bill through the House
議案を大急ぎで通す
race up the stairs to the top
一番上まで階段を駆け上がる
racial conflict [tension, hatred]
人種間の衝突［緊張，憎しみ］
