speak [tell, express] volumes
1 〈物が〉雄弁に物語る,意味深長であるHis look spoke volumes.彼の表情にはただならぬものが...
speaking as A
Aとして言わせてもらうとspeaking as a parent親として言わせてもらうと,親の立場としては
speaking from memory
((略式))覚えている限り
speaking of A
Aと言えば
spell out
(他)1 〈語を〉文字を略さずに書く,完全につづる;…のすべてを書き上げる2 …を一字一字読み取る(⇒1b)3 (...
spend a penny
((英略式))トイレに行く
spend the night with A
A(人)の家に泊まる;A(人)と不倫をする
spice up
(他)1 〈料理などを〉(スパイスで)風味を高める≪with≫2 〈活動などを〉(…で)楽しく[おもしろく]する≪...
spiffed up [out]
めかしこんだ
spike A's guns
((略式))A(人)の計画の裏をかく[じゃまをする]
spill (A's [the]) blood
((形式/文学))A(人)を殺傷する
spill [spew] one's guts (out)
((米))(…について)洗いざらい話す≪about≫
spill the beans
((略式))(うっかり)秘密をばらす
spin a yarn
長い作り話[うその言い訳]をする
spin A's dials
A(人)を(性的に)興奮させる,その気にさせる(turn on)
spin off
1 他〈物を〉(副産物として)生み出す,派生させる2 他〈会社などを〉(…から)分社化する;自〈会社が〉(…から)...
spin one's wheels
((略式))むだな努力をする
spin out
1 他((英))〈事を〉必要以上に引き伸ばす,〈金・食物などを〉(…の間)できるだけ長くもたせる≪over≫2 自...
spit and polish
(兵士・船員などの)磨き作業,苦役;((略式))ぴかぴかに磨き上げること
spit and sawdust
((英略式))大衆向きのパブ
spit in A's eye
A(人)の目につばを吐きかける;A(人)を侮辱する
spit it out
((略式))隠さずに言う,白状する,どろを吐く
split hairs
つまらない[ささいな]ことにこだわる;必要以上に細かい区別立てをする
split [burst, shake, hold] one's sides (laughing [with laughter])
〔しばしばalmost,nearlyを伴って〕((略式))腹をかかえて笑う,抱腹絶倒する
split one's vote
((米))分割投票する
split the difference
1 (人と)折り合う,歩み寄る,妥協する≪with≫2 2つの数の中間を採る
split the ticket
((米))分割投票する
split the vote
((英))票の食い合いをする
spoken for
((略式))1 〈商品などが〉売約[予約]済みで2 ((やや古))〈人が〉結婚[婚約]して
spread one's net
広く網を張る,広範囲を探す
spread [try] one's wings
今まで以上に野心的なことをする;自分の能力を試してみる(◆鳥が初めて巣を飛び立つことから)
spread oneself (too) thin
余りにも多くのことをやろうとする,手を広げすぎる
spread the butter thick
おべっかを使う
spring a mine
1 地雷を爆発させる2 (人に)不意打ちをくわせる≪on≫
spring [leap, swing] into action
すばやく行動する,動き出す
spur a willing horse
必要以上に督励する,しつこくしりをたたく(◆((諺))Do not spur a willing horse. 「...
square [settle, balance] accounts [one's account(s)] with A
1 A(店・銀行など)との貸借を清算する2 A(人)に恨みをはらす,仕返しする
square away
1 他〔通例受身形で〕((米))…を仕上げる,かたづける;自((米略式))(…の/…する)用意をする≪for/to...
square off
1 他〈物(の角・縁)を〉直角にする(⇒動2)2 自((米))(人と)けんかするのに身構える,対決姿勢を取る(((...
square one's shoulders
肩をいからす,敢然と立つ
square oneself
1 (…の)償いをする≪for≫2 (人に)わびる,(人と)仲直りする≪with≫
square the circle
不可能なことを企てる
square up
(自)1 体をしゃんとする,まっすぐに立つ1a ((英))(人と)けんかするのに身構える,対決姿勢を取る(((米)...
squeeze [suck] an [the] orange
よい所を全部絞り取る;甘い汁を吸う
squeeze in
1 他押し込む;自割り込む2 他〈事・人を〉(スケジュールに)なんとか入れる,割り込ませるI can squeez...
squeeze off
(他)〈弾丸を〉撃つ;〈写真を〉撮る
squeeze out
(他)〈人・物などを〉(…から)締め[絞り]出す≪of≫be squeezed out of the compan...
squeeze up
(他)自ぎゅうぎゅう詰めにする[なる]
stab A in the back
1 A(人)の背中を刺す2 A(人)を裏切る
stack asses
((米卑))大暴れする,人を手当たり次第ぶちのめす