spell one's name in full
名前を略さずに書く
spell the death of the movie industry
映画産業に引導を渡す
spend a large chunk of one's salary on one's hobby
給料の多くを趣味につぎこむ
spend a lot of energy (in [on] ...)
（…に）力をそそぐ
spend a lot of time on pictures
絵に時間をかける
spend a million dollars on the project
プロジェクトに１００万ドルを投資する
spend a restless night
眠れない一夜を過ごす
spend a wretched night
みじめな夜を過ごす
spend almost nothing for leisure
レジャーにほとんど金をかけない
spend money like water [like there's no tomorrow]
金を湯水のように使う
spend more time with one's family
家族との時間を増やす
spend much effort (in [on]) doing
…することに努力する
spend one's vacation at [by] the sea
休暇を海辺で過ごす
spend public money (on) promoting public transport
公的資金を公共交通の促進につぎ込む
spend public money on health
医療に公的資金を使う
spend some thought on how to do it
それをどうやろうかと思いめぐらす
spend the money away
金を使い続ける
spend the night at ...
…に泊まる
spend the night together [with ...]
一夜［…と一夜］を共にする
spend time (in) cultivating friendships
友だち作りに時間を割く
spice up the lectures
講義をおもしろくする
spicy commentary
辛口の論評
spill cigar ash over the carpet
タバコの灰をじゅうたんにまき散らす
spin a story [a tale]
想像も混ぜて長々と話す
spin a top
こまを回す
spin a web
（クモが）巣を張る
spin control
情報操作
spin the roulette wheel
ルーレット盤を回す
Spinach is a rich source of iron.
ホウレンソウは鉄分が豊富に摂れる
spinal anesthesia
脊髄麻酔
spinal motor nerve cells
脊髄せきずい運動神経細胞
spiritual healing
心霊治療
spiritual songs
聖歌，賛美歌
spit at [on] a person
人につばを吐きかける
spit in a person's face
人の顔につばを吐きかける
spit one's contempt at a person
人に軽蔑の言葉を吐きかける
spit out gum
ガムを吐き捨てる
spit up blood
吐血［喀血かっけつ］する
Spitting is the worst habit there is.
つばを吐くのは癖のうちで最も不愉快なものだ
splash around [about] in a small pool
水たまりで跳ね回る
splash out on the wedding
結婚式に大枚をはたく
splendid views
壮大な眺望
split (up) the band
バンドを解散する
split (up) the cost
費用を折半する
split (up) wood [a log]
薪を割る
split a branch off [away] from the trunk
幹から枝を裂き取る
split a muffin (in two)
マフィンを（２つに）割る
split [broken, divided] in two
まっ二つに割れて［壊れて，分けられて］
split the bill
割り勘にする
split the check
割り勘にする
