sound out
(他)〈人に〉(…について)打診する,…の考えを探る,〈意見などを〉聞いてみる
soup up
(他)((略式))1 〈エンジン・車などの〉馬力を上げる1a 〈コンピュータなどを〉高性能にする,アップグレードす...
sour on
(自+)((米))〈人・物などへの〉興味[熱意]を失う,〈人・物などに〉がっかりする,いやけが差す
south by east
南微東(略SbE)
south by west
南微西(略SbW)
southeast by east
南東微東(略SEbE)
southeast by south
南東微南(略SEbS)
southwest by south
南西微南(略SWbS)
southwest by west
南西微西(略SWbW)
sow one's seed in the sand
無益なことをする
sow one's wild oats
若げの放蕩ほうとうをする
sow the good seed
伝道する,福音を伝える
sow [plant] the seeds of A
1 A(出来事など)の種をまく[原因となる]2 A(思想など)を広める
(sow the wind and) reap the whirlwind
悪行[愚行]の天罰を受ける
strike [hit, sound] a [the] wrong [a false] note
見当違いなことをする[言う],(言葉・行動の)調子がはずれている
so as you may have plenty of time
ゆっくりできるよう
So ended the speech.
かくして演説は終わった
so far and no further
これ以上はできない
so [as] far as I am aware
私が知る限りでは
So grown up! I can't believe it.
こんなに大きくなって!信じられないくらいだよ
So I gather.
そうだと思うよ
So I hear.
(そう)らしいね
So I see.
((略式))そんなことはわかっている
So it appears.=It appears so.
そう思われる
So it turned out.
そのとおりになった
So many countries, so many customs.
((諺))所変われば品変わる
So many thoughts were racing through my mind.
いろいろな考えが心をかけ巡った
So much for today.
きょうはこれまで
So much is lost in translation.
翻訳で多くが失われている
So much the worse because you're a member of the club.
君がそのクラブのメンバーなのでますます具合が悪い
So sorry!
((英略式))本当にすみません
So that's his [your] game.
それがやつ[あんた]のねらいか
So utterly did he despise her that ....
彼は彼女をまったく軽蔑していたので…
So what?
それがどうしたというんだ;だからどうだっていうんだ
So you are here again.
そうかまたやって来たんですね
So you've told a lie.
じゃうそをついたんだね
So you, too, come from the East Coast!
それではあなたも東海岸のかたなのですか
So, there he was, 60 years old and in great physical condition.
で,彼はと言えば,60歳にして絶好調だった
So, you are satisfied?
で,満足されましたか
So?
それで?
soak in water
水につかる
Soak the linen before you wash it.
リンネルは洗う前に水に浸しなさい
soak the stamps off the envelop
封筒から切手をはがす
soak up knowledge
知識を吸収する
soak up the sun [the atmosphere]
日光浴をする[雰囲気を楽しむ]
soaking [sopping, dripping] wet
びしょ濡れで
soap one's face
石けんで顔を洗う
soapy water
石けん水
soar above
舞い上がる
Soaring prices frightened people out of bidding at the auction.
値が急騰して,そのオークションで入札する人がいなくなった