subject a nation to one's rule
国を支配下に置く
(be) subject to contract
正式契約ではない
Subject to your consent, I propose that we try again.
ご承諾が得られれば再度挑戦してみるつもりです
subject under the sun
あらゆる話題
subjective grading
主観的な採点
subjective idealism
主観的観念論
sublime ignorance of the world
まったくの世間知らず
sublime thoughts
高尚な意見
subliminal advertising
サブリミナル広告（◇画像に瞬間的に広告映像をはさみ，潜在意識に訴える）
(a) submarine attack
潜水艦攻撃
submissive workers
従順な労働者
submit ... for approval
承認を求めて…を提出する
submit a final report on this matter to the government
((形式))本件の最終報告書を政府に提出する
submit [hand in] a piece of work
成果を提出する
submit a plan to the committee
委員会に計画を提出する
submit oneself to a person's insults
人の侮辱を甘んじて受ける
submit [refer] the dispute to arbitration
紛争を仲裁に付す
submit to a physical examination
健康診断を受ける
submit to the police
警察に服従する
subordinate legislation
((英))従位（的）立法
subordinate one's interests to those of the group
自分の利益より集団の利益を優先する
subscribe $100 to the Red Cross
赤十字に１００ドルの寄付をする
subscribe for the first volume of a series
シリーズものの第１巻を予約注文する
subscribe oneself Smith
スミスと署名する
subscribe to a charity
慈善団体に寄付する
subscribe to a number of medical journals
多くの医学誌を購読する
subscribers to the cable TV service
ケーブルテレビの加入者
subsequent analysis
その後の分析
substantive issues
本質的な問題
substitute a new contract (for the old one)
（古い契約を破棄して）新しい契約を結ぶ
substitute apple juice for sherry [sherry with apple juice]
シェリー酒の代わりにアップルジュースを使う
substitution effect
《経済》（価格の変化による財の間の）代替効果
subtle craftsmanship
巧みな職人の腕前
subtract 4 from 10
１０から４を引く（◆１０－４＝６はten minus four is sixと読む）
subtract taxes from income
税金を所得から引く
(a) suburban neighborhood
郊外地域，郊外住宅地
suburban sprawl
スプロール化現象（urban sprawl）（◇都市の無秩序な拡大）
succeed as a lawyer
弁護士として成功する
succeed in life
出世する
succeed in one's attempt to
…に挑戦して成功する
succeed oneself
((米))留任する
succeed to the throne
王位を継承する
succeed via hard work
勤勉で成功する
Success depends on what you know, not who you know.
成功はコネでなく知識で決まる
Success is conditional on his efforts.
成功は彼の努力しだいだ
Success is dependent on your efforts.
成功は努力しだいだ
Success is reserved for those who work hard.
成功は勤勉な人のもの
Success or failure lies heavily on him.
成功か失敗が彼に重くのしかかる
Successes were hard to come by.
成功を手にするのは難しかった
succession duties
相続税
