tie a string on one's finger
指にひもをゆわえる
tie on an apron
エプロンをかける
tie one's hair back
髪を後ろで束ねる
tie the books together
本を束ねる
Tie [Attach] this label to your suitcase.
スーツケースにこの荷札を付けなさい
tie up one's shoelaces
靴ひもを結ぶ
tie up the loose ends
未解決の部分を解決する
ties of love [friendship]
愛［友情］のきずな
tight quarters
狭い所（◇住居・部屋など）
tighten (up) a belt
ベルトを締める
tighten (up) a screw
ねじをしっかり締める
tighten (up) [loosen] a screw
ねじを締める［ゆるめる］
tighten (up) restrictions
制限を厳しくする
tighten [loosen] one's belt
ベルトを締める［緩める］
tighten [let go] one's hold on ...
…をしっかりと握りしめる［手放す］
till doomsday
((略式))永久に，とこしえに
tilt a camera upward
カメラを上に向ける
tilt one's hat at a jaunty angle
帽子を横に傾けていきにかぶる
tilt one's head
首をかしげる
tilt one's head to one side
首をかしげる
Tim looked across the table at her.
ティムはテーブルの向こう側の彼女を見た
Tim settled back in his seat.
ティムは席にゆったりと座った
Tim surprised me with his spaghetti.
ティムのスパゲッティには舌を巻いた
Tim's efforts to stop smoking
ティムの禁煙の努力
Time (is) up!
((略式))（競技・試験で）（終了の）時間です
time a day
時刻
time and place
時間と空間
time and space
時空
Time begins to slow down.
時の流れがゆったりし始める
time [financial] constraints
時間［金銭］の制約
Time fairly flies when you are enjoying.
楽しい時は時間は実に早く過ぎる
Time flew [went] past.
時が過ぎた
Time flies by on wings.
((比喩的に))時間は飛び去る
Time flies by so fast.
あっという間に時は過ぎる
Time flies when you are having fun.
((諺))楽しい時はすぐ過ぎる
Time flows by [on].
歳月が流れる
time for bed
寝る時間
time for relaxation
息抜きの時間
Time goes so fast.
時は非常に早く過ぎる
Time hangs heavy upon his hands.
彼は時間をもてあましている
Time is a commodity.
時間は貴重品だ
Time is a great healer.
時はすべてをいやす
Time is all that matters.
時がすべてだ
Time is up.
時間です
Time marches on.
時がどんどんたっていく
Time moves slowly [quickly, fast].
時間の歩みが遅い［速い］
Time passed very slowly.
時間がとてもゆっくり経過した
time the flight of the balloon
気球の飛行時間を計る
time the students [the experiment] for fifteen minutes
生徒［実験］に１５分与える
time [money] to play with
自由に使える時間［金］
