What is the fare to Chicago and back?
シカゴまで往復の料金はいくらですか
What is the intent of this?
これは何を意味するのか
What is the logic of doing this?
どういうわけでこうするのですか
What [How large] is the population of the city?
その町の人口はどのくらいですか
What is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか
What is the purpose of your visit?
（入国審査で）訪問の目的は何ですか
What is the weather like [How is the weather] today [in St. Louis]?
今日の［セントルイスの］天気はどうですか
What is worth doing at all is worth doing well.
((諺))やる価値が少しでもある仕事はりっぱになしとげる価値がある
What is your business here?
ここに何の用で来たの
What is your choice?
どれにしますか
What is your feeling about this?
どう思いますか
What kind of a motorcycle is it?
そのオートバイはどんなタイプなの（◆性能などを尋ねる）．
What kind of motorcycle is it?
そのオートバイの種類は何ですか（◆メーカーの名前などを尋ねる）
What kind of work does she do?
彼女はどんな仕事をしているのですか
What led you to believe something like that?
なぜそんなことを信じ込んだのか？
What line (of work [business]) are you in?
どんな関係のお仕事ですか
What line of country are you in?
どういうお仕事ですか
What luck?
うまくいってるかい，具合はどうだい
What made you come here?
なぜここへ来たのですか
What make「of car is this [is this car]?
この車はどこの社の製品ですか
What matters is ....
重要なことは…
What name shall I say?
どちら様でしょうか（◆人を取り次ぐときの表現）
What nationality are you?＝What is your nationality?
国籍はどちらですか
What nonsense [a fool]!
何とばかげた［ばかな］！
What offense is he in for?
彼は何の罪で入所しているのですか
What options are open to us?
我々の取りうる選択肢は？
What parties are in control?
どの党が政権をとっていますか
What passed between you?
あなた方の間で何があったのですか
What percentage of students graduate in four years?
何割の学生が４年で卒業しますか
What percentage of the population is [are] over the age of 65?
６５歳以上が人口に占める割合は？
What possessed you (to ask a question like that)?
（あんな質問するなんて）どうしちゃったの？
What possible objections can you have?
いったいどんな異論があるの
What price freedom now?
いまさら自由などと言ってみて何になる
What prompted her to write this review?
彼女がこのレビューを書いた動機は？
What shape is the leaf?
葉の形は？
What should [shall, do] I do with these papers [this anger]?
この書類［怒り］をどうすればいいのか
What size shoes do you take?
何サイズの靴を履いていますか？
What sort of father are you?
なんという父親なんだ
What style of clothing does she wear?
彼女はどんな服を着ていますか
What [Who, How] the blazes ...?
いったい全体何が［だれが，どうやって］…
What the bloody hell are you saying?
いったい何を言っているんだ
What the boss says goes.
ボスの言葉がおきてだ
What the fuck is it?
そいつはいったいなんだ
What the heck do you care?
なんだってくよくよしているんだ
What then?
そうなったらどうなるだろうか
What they do smacks of collusion.
彼らのすることは共謀じみている
What time did he come here?
彼はいつここに来たの
What time do you have [((英))make it]?
（あなたの時計で）今何時？
What time do you reckon to go?
何時に行く？
(At) what time do you usually get up?
ふつう何時に起きますか
