Your very presence will do.
君はいてくれるだけでいい
Your voice sounds funny today.
きょうの君の声，おかしいね
Your writing is hard to make out.
あなたの字は判読しにくい
Yours affectionately,
（◆家族・親友などへ；時に女性的）
Yours affectionately, ＝Always affectionately yours,
親愛なる者より（◆家族などの親しい間柄で用いる手紙の結句；Lovingly yours，と同程度の親しさを表す；⇒...
Yours cordially,
((主に米))（◆友好的な手紙・商用文で）
Yours ever,
（◆親友へ）
Yours ever,＝Ever yours,
((略式))草々，かしこ（◆親しい女性同士の手紙の結び文句）
Yours faithfully,
((英))（◆目上の人へ，または公式の手紙・商用文で）
Yours obediently,
（◆公文書）
Yours respectfully,
（◆年長者・長上へ）
Yours truly,
（◆あまり親しくない知人への手紙・商用文で）
Yours,
（◆親族・友人間で）
Yourself a generous man, you expect generosity in others.
自分が気前がいいもんだから，人にも気前のよさを期待するというわけだね
youth and age
老いも若きも
youth unemployment [training]
若年者の失業［への職業訓練］
Youth's a stuff will not endure.
((諺))少年老いやすし
youthful indiscretions
若気の至り
