「そうていがいだった」といういいわけ【「想定外だった」という言い訳】
an excuse that the unexpected had occurred
そう【僧】
a (Buddhist) priest；〔修道僧〕a (Buddhist) monk; a bonze
そう【宋】
〔中国の王朝〕the Song [Sung] (dynasty)
そう【層】
I〔地層〕a stratum ((複 -ta))；a layer層をなしてin layers石炭層a coal s...
そう【想】
an idea想を練るdevelop an idea想を得るbe inspired ((by))想を新たにして論文...
そう【沿う】
I〔離れずにある〕海岸に沿ってホテルが並んでいるHotels line the seashore.海岸に沿って新し...
そう【添う】
1〔そばに付き従う〕accompany ⇒よりそう（寄り添う），つきそう（付き添う）2〔夫婦になる〕marry二人...
そう【然う】
1〔相手の言葉を受けて〕そう，それが唯一の方法だYes, that's the only possible way...
そう【相】
1〔ありさま〕人生の色々な相diverse aspects of human life2〔人相〕physiogno...
そう【躁】
躁状態であるbe in a manic state躁病mania [méiniə]躁病患者a manic [mǽnik]
そうあい【相愛】
相愛の仲であるThey are (deeply) in love with each other.／They lo...
そうあたり【総当たり】
1〔試合〕総当たり制a round-robin system2〔くじ引き〕このくじは総当たりだThere are ...
そうあん【創案】
an original ideaこの考えは武田氏の創案ですThis idea originated with Mr...
そうあん【草庵】
a thatched hut
そうあん【草案】
a draft ((for a speech))日程の草案を作成する「draw up [prepare] a dr...
そうあん【草案】
draft
そうあんをこうひょうする【草案を公表する】
release a draft
そうあんをていしゅつする【(…の)草案を提出する】
present a draft (for …)
そうあんをとりまとめる【草案を取りまとめる】
compile a draft
そうあんをみなおす【草案を見直す】
review a draft
そうい【僧衣】
a priest's [monk's] robe
そうい【創意】
((show)) originality ((in))創意に富む人a man of (original) idea...
そうい【創痍】
a wound；〔傷跡〕a scar彼は満身創痍であったHe was covered with wounds.
そうい【相違】
(a) difference ((among, between, from))；〔一致すべきものの〕(a) dis...
そうい【相違】
difference
そうい【総意】
国民の総意に基づいてin accordance with the 「general will [consensus...
そういう【然ういう】
そういう人とは交渉できないWe can't negotiate with 「that kind of person...
そういういいかたもあるね【そういう言い方もあるね】
That’s one way of putting it.
そういうびじょんをえがくよゆうがない【そういうビジョンを描く余裕がない】
have no time to develop such visions
そういえば【然う言えば】
⇒そう（然う）
そういをはんえいさせる【(AとBの間の)相違を反映させる】
reflect a difference (between A and B)
そういん【僧院】
〔男子の〕a monastery；〔女子の〕a nunnery, a convent；〔僧が住む建物〕priest...
そういん【総員】
total membership総員５万人の組合a union with a membership of fift...
そううつびょう【躁鬱病】
manic-depressive psychosis; manic-depression躁鬱病患者a manic-...
そううつびょう【躁鬱病】
manic-depressive psychosis
そううん【層雲】
a stratus ((複 -ti))；a stratus cloud高層雲an altostratus ((複 ...
そうおう【相応】
相応な 〔適当な，釣り合った〕suitable ((for))；〔妥当な〕proper, reasonableそれ...
そうおん【騒音】
(a) noise; (a) din（▼dinはひっきりなしに鳴り響く混沌こんとんとした騒音）騒音を立てるmake...
そうおん【騒音】
noise
そうおんこうがい【騒音公害】
noise pollution
そうおんこうがい【騒音公害】
noise pollution
そうおんせいぎょたいさく【騒音抑制対策】
noise reduction measures
そうおんにたえる【騒音に耐える】
put up with noise
そうおんのれべる【騒音のレベル】
a noise level
そうおんぼうしたいさく【騒音防止対策】
noise prevention measures
そうおんもんだい【騒音問題】
a noise problem
そうおんをひきおこす【(…に)騒音を引き起こす】
cause noise (to …)
そうかい【壮快】
ヨットで帆走するのはとても壮快だったIt was really thrilling [exciting] to s...
そうかい【掃海】
掃海する sweep the sea ((for mines))掃海艇a minesweeper
そうかい【爽快】
爽快な山上の空気the refreshing [crisp] mountain air冬の海辺を歩くと気分爽快にな...
