そのさいがいにかんするせきにん【その災害に関する責任】
accountability for the disaster
そのさいがいのきぼ【その災害の規模】
the scale of the disaster
そのさいがいのけいけん【その災害の経験】
the experience with the disaster
そのさいがいをきおくする【その災害を記憶する】
remember the disaster
そのさいとはふつかかんえつらんできなくなった【そのサイトは２日間閲覧できなくなった】
The website became inaccessible for two days.
そのさいとをえつらんする【そのサイトを閲覧する】
access (to read) the website
そのさいばんしょはそれをいほうとはんだんした【その裁判所はそれを違法と判断した】
The court ruled that it was illegal.
そのさいぼうがへる【その細胞が減る】
Those cells decrease in number.
そのさいぼうのさいげん【その細胞の再現】
reproduction of the cells
そのさいぼうのしょうたい【その細胞の正体】
the true nature of the cell
そのさかなのすいていしげんりょうはらんかくのためにげきげんしている【その魚の推定資源量は乱獲のために激減している】
The estimated population of the fish has dramatically dro...
そのさかなはかいていちかくにせいそくする【その魚は海底近くに生息する】
The fish live near the seabed.
そのさき【其の先】
1〔その前方〕その先は山道だBeyond that point there is (only) a mountai...
そのさぎょうはよそうしたよりおくれている【その作業は予想したより遅れている】
The work is progressing more slowly than anticipated.
そのさくひんのひんしつ【その作品の品質】
the quality of the work
そのさつじんじけんのきゅうめい【その殺人事件の(真相)究明】
a full investigation into the murder case
そのさつじんじけんはけいかくてきはんこうだった【その殺人事件は計画的犯行だった】
The murder was a premeditated crime.
そのさぽーたーにとってしょっくなこと【そのサポーターにとってショックなこと】
a shock to the supporters;what shocked the supporters
そのさみっとにさんかする【そのサミットに参加する】
join the summit
そのさみっとにさんかするみとおしである【そのサミットに参加する見通しである】
be likely to join the summit
そのさんじのふつかまえに【その惨事の２日前に】
two days before the disaster
そのさーびすはしちょうそんにいかんされる【そのサービスは市町村に移管される】
The services will be transferred to city, town and villag...
