かたりくち【語り口】
one's way of reciting [telling a story]彼は見事な語り口で浄瑠璃じょうるりを...
かたりぐさ【語り草語り種】
a topic (of conversation); a subject on everyone's lipsその...
かたりつぐ【語り継ぐ】
hand [pass] a story down from generation to generation
かたりて【語り手】
a narrator;〔物語などの語りを業とする人〕a storyteller
かたりべ【語り部】
a storyteller; a (professional) reciter原爆体験の語り部として各地を回ってい...
かたりもの【語り物】
a narrative
かたる【語る】
I1〔話す〕talk ((about)),tell;〔物語る〕narrate彼は真相を語ったHe told the...
かたる【×騙る】
1〔だまして金品を取る〕swindle私たちの家は彼らにかたり取られてしまったWe were swindled o...
かたるにおちる【語るに落ちる】
let ((a thing)) slip;《口》 let the cat out of the bag
かたわく【型枠】
《米》 a mold,《英》 a mould
かたわら【傍ら】
1〔そば,わき〕the side ⇒そば(側)傍らにby the side ((of))/beside道の傍らにb...
かたわれ【片割れ】
I〔割れた一方〕a fragmentII〔仲間の1人〕one of the party彼は密輸団の片割れと見なされ...
かたをいからせる【肩を怒らせる】
square one's shoulders肩を怒らせて歩くwalk with one's shoulders s...
かたをいれる【肩を入れる】
patronize彼はその計画に肩を入れているHe is backing up the project enthu...
かたをおとす【肩を落とす】
それを聞くと彼は肩を落としたHis shoulders dropped when he heard it.
かたをかす【肩を貸す】
1〔手伝って一緒に担ぐ〕重そうだね,肩を貸してやろうかIt looks heavy. 「Shall I [Do y...
かたをすぼめる【肩を窄すぼめる】
恥ずかしくて肩をすぼめてじっと座っていたHe sat still, all huddled up in embar...
かたをならべる【肩を並べる】
科学技術の面で彼らは間もなく我々と肩を並べるようになるだろうTechnologically they will s...
かたをもつ【肩を持つ】
彼の肩を持つ者はだれもいなかったNo one supported [stood by/sided with] him.
かたん
箱を持ち上げるとかたんといったWhen I lifted the box, something inside it...
かたん【下端】
the bottom tip [point] ((of))
かたん【加担荷担】
〔援助〕assistance;〔加わること〕participation ((in))加担する 〔援助する〕assi...
かたんしゃ【加担者】
〔悪事の〕an accomplice ((in));〔共謀者〕a conspirator
かたんする【加担する】
〔援助する〕assist, aid, support;〔加わる〕be a party ((to))彼の逃亡に加担...
かたパン【堅パン】
hardtack
かだい【仮題】
a tentative title
かだい【課題】
1〔題〕a subject; a theme都会生活という課題で作文を書くwrite 「a composition...
かだい【過大】
過大な(に) excessive(ly)組合は過大な賃上げ要求を出したThe union demanded an ...
かだいきょく【課題曲】
a set piece
かだいし【過大視】
彼はこの事件を過大視しているHe attaches too much importance to this mat...
かだいせいきゅう【過大請求】
overcharging
かだいな【過大な(に)】
excessive(ly)組合は過大な賃上げ要求を出したThe union demanded an excess...
かだいひょうか【過大評価】
overestimation作品を過大評価するoverrate [overestimate] a work
かだん【果断】
果断な行動(a) decisive action果断な処置が必要だWe have to take resolute...
かだん【歌壇】
the world of tanka poets;((in)) tanka circles
かだん【花壇】
a flower bed
かち【価値】
value; worth; merit(▼金銭に換算できる価値としてはvalueもworthも用いるが,value...
かち【勝ち】
(a) victory ((in, over))我がチームが勝ちを収めたOur team won (the vic...
かちあう【×搗ち合う】
1〔衝突する〕父とはよく考えがかち合うMy father's ideas frequently clash wit...
かちいくさ【勝ち戦】
⇒しょうり(勝利)一方的な勝ち戦a one-sided victory
かちうま【勝ち馬】
a winning horse; a winner
かちえる【勝ち得る】
彼は努力を重ねて我々の信頼を勝ち得たHe won [gained/earned] our trust by con...
かちかち
I1〔硬い物がぶつかる音〕ticktack(▼擬音語)時計がかちかちと動いているThe clock is tick...
かちかん【価値観】
one's sense of values価値観は人によって異なるDifferent people have di...
かちき【勝ち気】
勝ち気な 〔気の強い〕strong-minded;〔屈しない〕unyielding;〔威勢のいい〕spirited...
かちきな【勝ち気な】
〔気の強い〕strong-minded;〔屈しない〕unyielding;〔威勢のいい〕spirited勝ち気な...
かちく【家畜】
a domestic animal;〔牛〕cattle(▼複数扱い);〔総称〕livestock家畜を飼育するra...
かちくいち【家畜市】
a livestock market
かちくしょうにん【家畜商人】
a cattle [livestock] dealer
かちくしりょう【家畜飼料】
feed;〔まぐさ〕fodder