そうとう【掃討】
残敵を掃討するmop [clean] up enemy remnants敵の部隊は掃討されたThe enemy f...
そうとう【相当】
1〔釣り合うこと〕それは相当の処置であったIt was 「an appropriate [a suitable] ...
そうとう【総統】
〔台湾の〕the President；〔ナチスドイツの〕the Fu¨hrer
そうとうさくせん【掃討作戦】
a sweep; a cleanup operation
そうとうせいじ【双頭政治】
(a) dyarchy, (a) diarchy [dáiɑːrki]; a duumvirate [djuːʌ́...
そうとく【総督】
a governor general ((複 governors ～))カナダ総督the Governor Gen...
そうどう【僧堂】
a meditation hall (at a temple)
そうどう【双胴】
双胴の飛行機a twin-fuselage plane双胴船a catamaran
そうどう【騒動】
1〔騒ぎ立てること〕(a) disturbance；〔暴動〕a riotだれが騒動の主謀者だったのかWho ins...
そうどういん【総動員】
general mobilization生徒総動員で校庭の草取りをしたAll the pupils were mo...
そうどういんれい【総動員令】
general mobilization orders
そうどうせん【双胴船】
a catamaran
そうなめ【総×嘗め】
1〔全部に被害を与えること〕火は村を総なめにしたThe fire 「swallowed up [engulfed]...
そうなん【遭難】
an accident, a disaster；〔船の〕(a) shipwreck遭難する meet with a...
そうなんきゅうじょたい【遭難救助隊】
a rescue party
そうなんげんば【遭難現場】
the scene of 「a disaster [an accident]
そうなんしゃ【遭難者】
a victimこの冬は山の遭難者が50人を越えたOver fifty people lost their liv...
そうなんしんごう【遭難信号】
an SOS; a distress signal遭難信号を出したWe sent out an SOS.近くを航行...
そうなんする【遭難する】
meet with a disaster５人が雪崩なだれで遭難したFive persons were lost ...
そうなんせん【遭難船】
a wrecked ship; a ship in distress
そうにゅう【挿入】
(an) insertion ((into))挿入する insert ((between, in))２語の間にコン...
そうにゅうご【挿入語［句］】
a parenthetical expression挿入語［句］として一言加えるadd a comment 「in...
そうにゅうする【挿入する】
insert ((between, in))２語の間にコンマを挿入するinsert [put] a comma ...
そうにゅうぶ【挿入部】
〔音楽で〕an episode
そうにゅうぶつ【挿入物】
an insert; an insertion
そうにゅうキー【挿入キー】
the insert key
そうにゅうモード【挿入モード】
an insert mode
そうねん【壮年】
壮年の男a man in his prime彼はすでに壮年を過ぎたHe is already past his p...
そうねん【想念】
a thought; a notion; an ideaふと家出という想念が頭をかすめたSuddenly the ...
そうは【×掻×爬】
〔医学用語〕curettage [kjùərətάːʒ]掻爬する curet(te)
そうは【走破】
参加者全員が10キロのコースを走破したAll the participants 「ran the whole co...
そうはく【×蒼白】
蒼白な pale；《文》 pallid彼は一瞬の内に顔面蒼白になったHis face turned (deathl...
そうはくな【蒼白な】
pale；《文》 pallid彼は一瞬の内に顔面蒼白になったHis face turned (deathly) ...
そうはする【掻爬する】
curet(te)
そうはせん【争覇戦】
a struggle for supremacy；〔競技で〕a championship game
そうはつき【双発機】
a twin-engine(d) plane
そうはつせい【早発性】
早発性の proleptic早発性痴呆症dementia praecox [príːkɑks|-kɔks]
そうはつせいちほうしょう【早発性痴呆症】
dementia praecox [príːkɑks|-kɔks]
そうはつせいの【早発性の】
proleptic
そうはとんやがおろさない【そうは問屋がおろさない】
Things seldom go as 「one wishes [you want].
そうはとんやがおろさない【そうは問屋が卸さない】
It's not going to be that easy.
そうはん【総帆】
総帆でin full sail
そうば【相場】
1〔市価，時価〕the market price株式相場stock quotations [prices]公定相場...
そうばし【相場師】
a speculator
そうばな【総花】
政府は総花的減税をやったThe government enacted an across-the-board ta...
そうばん【早晩】
教育制度は早晩改善されるはずだThe educational system is to be revised 「o...
そうひぎょう【総罷業】
a general strike
そうひょう【総評】
〔批評〕総評する make a general comment ((on))
そうび【装備】
equipment ((for))；〔旅行・探検などの〕an outfit ((for)) （▼身の回り品を含む）...
そうびする【装備する】
equip [outfit, fit] oneself ((with, for))登山家たちは完全装備だったTh...
