ふるい【古い】
1old古い家an old house [family]古い話［友人］an old story [friend]そ...
ふるい【×篩】
I〔道具〕a sieve [sív]粉をふるいにかけるsift flour／put flour through a...
ふるいおこす【奮い起こす】
人を無気力状態から奮い起こすrouse [arouse] a person from his languor私は勇...
ふるいおとす【振るい落とす】
服のほこりを振るい落とすshake the dust off one's clothes
ふるいおとす【×篩い落とす】
I〔ふるいにかけて〕sift outII〔悪いものを除く〕weed [screen] out; eliminate...
ふるいたつ【奮い▲起つ】
⇒ふんき（奮起）
ふるいつく【震い付く】
彼女は震い付きたくなるほど美しかったShe was bewitchingly [fascinatingly/irr...
ふるいわける【×篩い分ける】
sift小麦ともみ殻とをふるい分けるseparate [sift (out)] the wheat from th...
