おまつりさわぎ【▲御祭り騒ぎ】
merrymaking; (having) a wild time [party]；《英俗》 a rave-upお...
おまもり【▲御守り】
交通安全のお守りa lucky charm for safe driving
おまる【▲御▲虎▲子】
a bedpan; a chamber pot（▼a bedpan は病人用，a chamber potは昔寝室で...
おまわりさん【▲御巡りさん】
a police officer；《口》 a cop；お巡りさん〔呼び掛け〕Officer! ⇒けいかん（警官），...
おみき【▲御神酒】
1〔神前に供える酒〕sacred sake; a libation神前に御神酒を上げたI offered sake...
おみきどっくり【御神酒徳利とっくり】
〔とっくり〕a pair of (porcelain) sake bottles (at a Shinto altar)
おみくじ【▲御▲神×籤】
a written fortuneおみくじを引いたら大吉［凶］と出たThe fortune [sacred lot...
おみこし【▲御▲神×輿】
⇒みこし（神輿）
おみそれ【お見▲逸れ】
1〔見忘れること〕ついお見それして，失礼いたしましたI'm sorry, but for a moment I d...
おみなえし【女郎花おみなえし】
Patrinia scabiosaefolia
おみなえし【▲女▲郎▲花】
Patrinia Scabiosaefolia
おむすび【お結び】
⇒にぎりめし（握り飯）
おむつ【×襁×褓】
《米》 a diaper，《英》 a napkin，《英口》 a nappy紙おむつa paper diaper ...
おむつかぶれ
diaper [nappy] rash
おむつカバー
a diaper cover
おめ【お目】
お兄様には，東京でお目に掛かったことがありますI've met your brother in Tokyo.写真を...
おめい【汚名】
a disgrace; a bad name; a stigma; dishonor，《英》 dishonour汚...
おめおめ（と）
shamelessly前の借金も返さないで，おめおめと借りに来たのかYou haven't paid back w...
おめかし
おめかしする dress up；〔化粧する〕make upおや，おめかししてどちらへAnd where are y...
おめかしする
dress up；〔化粧する〕make upおや，おめかししてどちらへAnd where are you goi...
おめし【▲御召し】
〔呼ぶこと〕a summons
おめしかえ【▲御召し替え】
⇒きがえ（着替え）
おめしもの【▲御召し物】
⇒きもの（着物），ようふく（洋服）
おめずおくせず【▲怖めず×臆せず】
fearlessly; without any nervousness彼女は相手が誰であろうとおめずおくせず意見を...
おめだま【▲御目玉】
〔叱られること〕そんなことをするとお父さんからお目玉を食うよYour father'll give you a g...
おめだまをくう【お目玉を食う】
⇒おめだま（御目玉）
おめでた【▲御目出▲度】
1〔出産〕あの人おめでたじゃないかしらI wonder if she isn't expecting?もうじきおめ...
おめでたい【▲御目出▲度い】
1⇒めでたい（目出度い）12〔お人よしで，ぼんやりした〕simple; naive彼は少々おめでたいHe's a ...
おめでたさ【▲御目出▲度さ】
あいつのおめでたさにはあきれるI'm amazed at his stupidity [foolishness].
おめでとう【▲御目出▲度う】
Congratulations! ((通例複数形))明けましておめでとうございますHappy New Year!誕...
おめみえ【▲御目見得】
1〔謁見〕an audience ((with))；〔会見〕an interview ((with))；〔奉公人の...
おもい【思い】
1〔思うこと，考え〕思いにふけるbe lost in thought戦争犠牲者に思いを致すWe 「think of...
おもい【重い】
I〔重さがある〕heavyこのドアは重いThis is a heavy door.重い足を引きずって歩くtread...
おもいあがり【思い上がり】
礼状も電話も寄越さないとは，あの男の思い上がりもはなはだしい「What conceit! [How arrogan...
おもいあがる【思い上がる】
彼はテレビに出演するようになってから，思い上がっているHe has become conceited since ...
おもいあぐねる【思いあぐねる】
どこから手をつけたらいいものかと，思いあぐねていた「I couldn't decide [I wondered] ...
おもいあたる【思い当たる】
離婚の原因はどうしても私には思い当たらないI can't imagine why 「they broke up [...
おもいあまる【思い余る】
子供の様子がおかしいので思い余って担任の先生に相談したMy son's been acting quite str...
おもいあわせる【思い合わせる】
あれこれ思い合わせると事件のつじつまが合ってきたWhen I 「put two and two together ...
おもいいたる【思い至る】
事態の重大さに思い至るrealize the seriousness of the matter
おもいいれ【思い入れ】
1〔深く思うこと〕contemplation；〔思いの強さ〕intensity (of thought)先方の思い...
おもいうかべる【思い浮かべる】
一日の出来事を思い浮かべるrecall the day's events昔の写真に子供時分のことを思い浮かべたI ...
おもいえがく【思い描く】
あの人との新しい生活を思い描いていますI'm imagining my new life with him aft...
おもいおこす【思い起こす】
そのときふと，昔のことを思い起こしたJust then, the old days flashed across ...
おもいおもい【思い思い】
生徒たちは，思い思いに好きな本を手に取ったEach of the pupils took a book he li...
おもいかえす【思い返す】
1⇒おもいなおす（思い直す）2〔思い出す〕思い返せば，あの事件はもうひと昔になるLooking back I se...
おもいがけず【思い掛けず】
unexpectedly無心の一振りが思い掛けずホームランとなったHis only thought when he...
おもいがけない【思い掛けない】
unexpected; unforeseen思いがけない幸運が転がり込んできたAn unexpected piec...
おもいきった【思い切った】
〔大胆な〕drastic；〔徹底的な〕complete, thorough思い切った処理をするtake drast...
おもいきって【思い切って】
思い切って彼女にデートを申し込んだHe plucked up his courage and asked her ...
