ひとくする【秘匿する】
conceal; keep ((a thing)) secret
ひとくせ【一癖】
a quirk; a peculiarity彼は一癖ある男だHe has some 「odd quirks [pe...
ひとくち【一口】
1〔食物の一ほおばり〕a mouthful, a morsel；〔一かみ〕a biteまだ一口も食べていませんI ...
ひとくちばなし【一口話】
a short funny story [tale]; a joke
ひとくちカツ【一口カツ】
a bite-sized piece of pork cutlet
ひとくふう【一工夫】
a bit of contrivance一工夫足りないIt needs a little more contriv...
ひとくろう【一苦労】
彼を説得するのは一苦労だったI had a hard time persuading him.
ひとけ【人気】
構内には人気がなかったThe campus was deserted [empty].人気のない道は避けなさいKe...
ひとけた【一桁】
⇒けた（桁）一けたの数字a digit私の収入は彼のより一けた少ないMy income is one digit ...
ひとこいしい【人恋しい】
山の中に住んでいると人恋しくなるIf you live in the mountains, you begin t...
ひとこえ【一声】
虎が一声吠えたThe tiger gave a roar.社長の鶴の一声で皆静かになったA word from t...
ひとこと【一言】
a (single) word一言も言わずにwithout (saying) a single word一言言って...
ひとこま【一×齣】
〔フィルム・漫画の一区画〕a frame；〔映画などの一場面〕a shot；〔長く続く事柄の一場面〕a scene...
ひとこままんが【一こま漫画】
a single-panel cartoon
ひところ【一頃】
once; at one timeそれはひところ大学生の間ではやっていた「It used to be [It wa...
ひとごえ【人声】
a voice裏庭に人声がするI hear voices from the backyard.
ひとごこち【人心地】
これでやっと人心地がついたNow I 「feel like a human being [《口》 feel hum...
ひとごと【人事】
other people's affairs [concerns]私には人事とは思えなかったI couldn't ...
ひとごみ【人込み】
a crowd人込みを避けるavoid crowded places人込みを縫うようにして通ったI threade...
ひとごろし【人殺し】
⇒さつじん（殺人）彼は人殺しをしたHe committed murder [homicide/manslaught...
ひとさし【一差し一指し】
〔将棋などの〕a game ((of Japanese chess))；〔踊りの〕a dance将棋を一差しするp...
ひとさしゆび【人差し指】
one's forefinger; one's index finger
ひとさらい【人×攫い】
kidnapping, abduction；〔人〕a kidnapper, an abductor彼の息子は人さら...
ひとさわがせ【人騒がせ】
a false alarm人騒がせな人a person who raises a false alarm／a sc...
ひとざと【人里】
彼は人里離れた森の中に住んでいたHe lived in the woods far from any human ...
ひとしい【等しい】
1〔数量が同じ〕equal ((to))この２本の線は長さが等しいThese two lines are equa...
ひとしお【一▲入】
〔一層〕much [still, all the] more；〔ことに〕especially
ひとしお【一塩】
一塩の魚lightly salted fish
ひとしきり【一▲頻り】
1〔しばらくの間〕for a (good) while, for some timeひとしきり雨が降ったIt ra...
ひとしく【等しく】
1〔平等に〕equally男も女も等しく扱うtreat men and women equally財産を子供たちに...
ひとしごと【一仕事】
午前中に一仕事終えたI finished 「a piece of work [a job] in the morn...
ひとしばい【一芝居】
彼らは一芝居を打って我々をだましたThey deceived us with a trick.
ひとしばいうつ【一芝居打つ】
彼らは一芝居を打って我々をだましたThey deceived us with a trick.
ひとしれず【人知れず】
彼女は人知れず孤児たちの学資援助をしていたShe secretly helped orphans with the...
ひとしれず【人知れず】
unobserved; in secret; secretly裏口から人知れず立ち去ったHe went out b...
ひとしれぬ【人知れぬ】
人知れぬ苦労((have; experience; suffer)) hardships unknown to o...
ひとじち【人質】
a hostage彼らは約２か月人質に取られていたThey were held hostage [as hosta...
ひとじちこういぼうしじょうやく【人質行為防止条約】
the International Convention against the Taking of Hostages
ひとじちはん【人質犯】
a hostage-taker
ひとすじ【一筋】
I〔一本の線〕a line一筋に in a straight line; straight一筋の光a ray of...
ひとすじなわ【一筋縄】
an ordinary means [method]彼は一筋縄ではいかぬ男だHe is very difficul...
ひとすじに【一筋に】
in a straight line; straight一筋の光a ray of light一筋の道a stra...
ひとずき【人好き】
人好きのする顔((have)) 「a pleasing [an attractive] look彼は何か人好きしな...
ひとずれ【人擦れ】
彼はかなり人擦れしているHe is very worldly-wise.彼女は人擦れしていないShe is nai...
ひとそろい【一×揃い】
〔道具の〕a set ((of))；〔衣類の〕a suit茶器［食器］一そろいa tea [dinner] set...
ひとたび【一度】
once ⇒いちど（一度）
ひとたまりもない【一×溜まりも無い】
一たまりもなく very easily; without the least resistance家々は山津波にあ...
ひとたまりもなく【一たまりもなく】
very easily; without the least resistance家々は山津波にあってひとたまり...
ひとだかり【人▲集り】
a crowd [throng] of people町角で人だかりがしていたA crowd (of people)...
ひとだすけ【人助け】
an act of kindness人助けをする help another person人助けになるからぜひやりな...
