露の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あらわ【^▲露】

1. 1〔むき出し〕あらわな naked; bare
• 両腕をあらわにする
• bare one's arms
• 彼女は肌もあらわに寝椅子に横たわっていた
• She was lying on a couch naked [in the nude].

1. 2〔公然〕あらわな open; public
• あらわに反対する
• oppose publicly
• 二人の間の対立はあらわになった
• The conflict between the two has become quite open [public].
• 彼女は彼に対する不信の念をあらわにした
• She 「openly showed [revealed] her distrust of him.

つゆ【露】

1. Idew；〔露のしずく〕a dewdrop
• 草の上に露が降りていた
• There were drops of dew on the grass.

1. II

1. 1〔はかないもの〕
• 断頭台の露と消える
• die on the guillotine

1. 2〔否定語を伴って，少しも（…ない）〕
• そんな策略とは露知らず彼の要求を承諾した
• Entirely unaware of the trick, I complied with his request.

1. 露の命［身］a fleeting existence

• 露の間もあなたのことを忘れません
• I'll never forget you for 「a moment [an instant].

1. 露の世this transient life; an ephemeral world

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。