取り入る
人[時の権力者]に取り入るのがうまいHe is good at 「currying favor [ingratiating himself] with people [those in powe...
取り手
1〔物を受け取る人〕a recipient2〔相撲で,技のうまい人〕a good wrestler3〔かるたで,札を取る人〕a player who picks up cards (in kar...
取り持つ
1〔仲立ちをする〕テニスが取り持つ縁で彼らは親しくなったPlaying tennis brought them together.日本が両国間の和平を取り持ったJapan mediated th...
動的
〔生き生きとした〕dynamic;〔動きを特徴とする〕kinetic ((art))彼は文章に動的な感じを出すのがうまいHe is good at producing a dynamic fee...
なまじっか
1〔よせばいいのに〕なまじっか彼にお世辞など言わないほうがよかったYou should not have said flattering things to him./This is what ...
逃げ道
I〔逃げて行く道〕an escape;〔退路〕a retreat敵の逃げ道を遮断するcut off the enemy's escape [retreat]この床下に逃げ道があるThere is...
筈
1〔当然〕夜勤あけで疲れているはずだHe must be tired after working the night shift.彼はもう着いているはずだHe 「ought to [should...
ばつ
1〔その場の具合〕そこに彼が居合わせたのでなんともばつが悪かったI felt quite embarrassed because he happened to be there.2〔つじつま〕ば...
抜群
彼女は歌が抜群にうまいShe 「is unrivaled [surpasses everyone else] in singing.抜群の記録an outstanding record彼の習字は...
人あしらい
⇒あしらう人あしらいが上手である〔応対がうまい〕be tactful with people/be good at handling people/〔もてなしがいい〕be a good host...