解すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ほぐす【^▲解す】

1. I〔解いてばらばらにする〕
• もつれた糸をほぐす
• disentangle a knotted thread
• 髪のもつれをほぐす
• comb [brush] the knots [tangles] out of one's hair
• セーターをほぐす
• unravel a sweater
• 魚の肉をほぐす
• break up the fish meat into pieces
• 古いドレスをほぐして雑巾ぞうきんにした
• I took the old dress apart and used the pieces as dustcloths.

1. II

1. 1〔固くなったものを柔らかくする〕
• 肩の凝りをほぐす
• ease [relieve] the stiffness in one's neck and shoulders

1. 2〔緊張などを和らげる〕relax
• 緊張をほぐす
• relax [ease] the tension
• たまには芝居でも見て気分をほぐしなさい
• Go to the theater once in a while 「for a change [to relax].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。