行く行くの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ゆくゆく【行く行く】

1. I〔途中で〕on the [one's] way
• デパートで母の誕生祝いに何を買おうかと行く行く考えた
• On my way to the department store I tried to think of something to get my mother for her birthday.

1. II〔将来〕行く行くは 〔将来〕in future，《米》 in the future；〔いつか〕someday；〔結局〕in the end
• 行く行くは医者になるつもりだった
• He intended to become a doctor in (the) future.
• 行く行く彼らは結婚する
• Someday they'll get married.
• そんなに金遣いが荒いと行く行くは無一文になるぞ
• If you spend money so freely, you'll wind up penniless [《口》 broke].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。