何れ程の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どれほど【^▲何れ程】

1. 1⇒どれくらい（何れ位）

1. 2〔どんなに〕
• どれ程人を困らせるか分かっていない
• You don't know how much trouble you give people.
• どれ程犠牲を払ってもやり遂げてみせる
• I will accomplish it 「at any cost [at all costs].
• この不祥事により本校の名声がどれ程傷付いたことか
• How much damage this scandal has caused our school's reputation!

1. 3〔「どれ程も」の形で，いくらも〕
• 家に入ったが，どれ程もたたないうちにまた出て来た
• He went into the house but came out again after a short while.
• 財布の中には金がどれ程も残っていなかった
• I did not have much money left in my billfold.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。