相俟って
天性と努力が相まって彼は成功したHis success is the fruit of talent coupled with hard work.忍耐力と体力が相まって彼は名ピッチャーになった...
飽く無き
〔満足することのない〕insatiable;〔粘り強い〕persistent飽くなき野望insatiable ambition取り調べ官の飽くなき追及についに容疑者は口を割ったAs a resu...
頭
I1〔人・動物の首から上〕a head頭のてっぺんthe crown of the head頭から足の先までfrom top to toe/from head to foot頭から落ちるfall...
あたまがさがる【頭が下がる】
彼女の努力には頭が下がるI 「take off my hat to [admire] her for her effort.
跡
1〔何かが通ったあと〕a track;〔獲物などの残した跡〕a trail, a track雪の上についたスキーの跡the tracks [traces] of skis on snow車が通っ...
争い
1〔競争〕(a) competition ((for)),(a) rivalry;〔激しい努力〕a struggle ((for))功名争いcompetition for honor彼は主導権争...
表れ
〔感情・信念などを表すこと〕an expression, a manifestation;〔成果〕an outcome;〔印〕a sign意欲の表れthe expression of one's...
有らん限り
彼女は有らん限りの声で助けを呼んだShe shouted for help at the top of her lungs [《英》 voice].有らん限りの力を出して引っ張ったHe pull...
彼れだけ
1〔あの程度〕あれだけでは足りないJust that much is not enough.あれだけ努力したのに失敗したFor [In spite of] all his effort, he ...
如何に
1〔どのように〕how; in what wayいかにしてそれを実現するかが問題だHow to bring it about is the question.2〔どれほど〕how; howeve...