卵の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たまご【卵・玉子】

1. I〔鳥・虫などの〕an egg；〔魚・かえるなどの柔らかい卵の塊〕spawn；〔食用にする魚の卵〕roe

• 卵の黄身［白身］
• 「the yolk [the white] of an egg
• 卵の殻
• an eggshell
• 炒いり卵
• scrambled eggs
• ゆで［半熟/生］卵
• 「a hard-boiled [a soft-boiled/a raw] egg
• 卵を産む
• 〔鳥などが〕lay an egg／〔魚・かえるなどが〕spawn
• 鶏に卵を抱かせる
• set a hen on eggs
• 卵をかえす
• 〔鶏が〕hatch an egg
• 卵がかえるのに３週間かかった
• It took three weeks for those eggs to hatch.
• 卵はどんなふうに料理しましょうか
• How do you want your eggs done?
• 卵を割る
• break an egg
• 卵をかきまぜる
• beat an egg

1. II〔修業中の人〕
• 弁護士の卵
• a lawyer in the making
• 彼は技術者の卵だ
• He is an engineer in embryo.／He is a budding engineer.

• 卵に目鼻の女の子
• a girl with a sweet oval face／a doll-faced girl

1. 卵形卵形の egg-shaped; oval

1. 卵酒eggnog; egg flip

1. 卵立てan eggcup

1. 卵とじ((meat and vegetables)) bound together with (barely cooked) egg

1. 卵焼き((主に米)) an omelet，((主に英)) an omelette

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。