ほねのずいまで【骨の髄まで】
骨の髄まで寒さがこたえるThe cold pierces to the marrow of my bones.骨の髄までしみ込んだ彼への憎しみを捨てることはできないI cannot overco...
麻痺
I〔五官の〕paralysis麻痺する be paralyzed，《英》 be paralysed；〔特に寒さ・冷たさなどで〕be numb(ed)；〔薬などで〕be anesthetized，...
まひする【麻痺する】
be paralyzed，《英》 be paralysed；〔特に寒さ・冷たさなどで〕be numb(ed)；〔薬などで〕be anesthetized，《英》 be anaesthetize...
身
1〔体，自分の体〕the body茂みに身を隠すhide (oneself) among the bushes川に身を投げるthrow oneself into a river彼女は清潔なブラウ...
身震い
a shudder; a shiver; trembling身震いする shudder; tremble; shiver（▼shudderは恐怖・寒さ・異様な光景などでぞくっと震える，tremb...
みぶるいする【身震いする】
shudder; tremble; shiver（▼shudderは恐怖・寒さ・異様な光景などでぞくっと震える，trembleは体が小刻みに震える，shiverは寒さや恐怖などでぶるぶる震える...
紫
1〔色〕purple; violet紫がかったpurplish寒さに唇が紫色になったHer lips turned purple from the cold.2〔ムラサキ科の多年草〕a grom...
めげる
1〔ひるむ，気力をくじかれる〕苦労にめげず少年は立派に育ったNot beaten [discouraged] by hardships, the boy grew into a fine you...
和らぐ
1〔穏やかになる〕soften；〔適度になる〕moderate；〔緩和される〕be eased奥さんの説得でかたくなな態度も和らいだHis obstinate attitude was soft...
緩む
I1〔きつくなくなる〕loosen; get looseベルトが緩んでいるThe belt is loose.結び目［ねじ］が緩んだThe knot [screw] has come loose...
