引き付けるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひきつける【引き付ける】

1. I

1. 1attract；〔引き寄せる〕draw [pull] closer ⇒ひきよせる（引き寄せる）
• 手元に十分にボールを引き付けて打った
• 〔野球で〕I let the ball come in just where I wanted it before I hit it.
• 磁石は鉄を引き付ける
• A magnet attracts iron.
• 敵を引き付けてから撃て
• Let the enemy come [draw] nearer and then shoot.

1. 2〔けいれんする〕have a convulsive fit ⇒けいれん（痙攣）

1. II〔魅了する〕attract; fascinate; charm
• 彼女の魅力に引き付けられた
• He was attracted [fascinated] by her charm.
• 彼の作る広告コピーは女性の心を引き付ける
• The advertising copy he writes 「attracts women [appeals to women's imaginations].
• 人を引き付ける青い目
• charming [attractive/fascinating] blue eyes
• 人を引き付ける個性
• a magnetic personality

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。