当て嵌まるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あてはまる【当て^×嵌まる】

1. 1〔適用される〕apply ((to))
• 第３条がこの件に当てはまる
• The third article applies [is applicable] to this case.
• 当てはまらない事例
• exceptions to the rule

1. 2〔該当する〕come [fall] ((under))
• 綿製品はこの部類に当てはまる
• Cotton products come under this category.

1. 3〔適合する〕fit；〔要求などを満たす〕meet, fulfill
• ぴったり当てはまる
• It is just right.
• この描写は大半の日本の大学生に当てはまる
• This description fits [is true of] most Japanese university students.
• 彼の要求に当てはまるものがない
• There is nothing which meets his requirements.
• この条件に当てはまる人を探してくれ
• Find someone who fulfills these conditions.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。