思い付くの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おもいつく【思い付く】

1. 1〔ある考えが浮かぶ〕 ((人が主語)) think of, hit on [upon]；((物事が主語)) occur to one
• いいことを思い付いた
• I've just 「thought of [hit upon] a good idea.
• そのことまでは思い付かなかった
• I hadn't thought of that.／That did not occur to me.
• 思い付くままにペンを走らせた
• I wrote down 「whatever came into my mind [ideas as they came to me].

1. 2〔忘れていたことを思い出す〕think of; remember
• 顔だちがすっかり変わっていたのですぐには道子さんと思い付かなかった
• She'd changed so much that at first I didn't 「think it was Michiko [recognize her as Michiko].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。