批判的の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひはんてき【批判的】

critical

• 論文を批判する
• criticize [comment on] a paper
• この絵について先生のご批判をあおぎたい
• Could I have your comment on this painting?
• 彼は私を不注意だと批判した
• He criticized me for being careless.
• 私には文学を批判する力はない
• I am no judge of literature.
• 同僚の批判ばかりしている
• He is always finding fault with his colleagues.
• 不公平税制に対する国民の批判
• public criticism of unfair taxation
• 国民の批判は謙虚に受け止めたい
• I intend to 「listen humbly [lend a humble ear] to public criticism.
• 快く批判を受け入れてくれた
• He accepted my criticisms with good grace.
• 批判をたいへん気にする
• He worries too much about other people's criticism.／He is very sensitive to criticism.
• その問題については彼は批判的な立場にある
• On that matter, he has taken a critical stance [position].
• 彼は私のすることに批判的である
• He is critical of what I do.

⇒ひはん【批判】の全ての英語・英訳を見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。