揚げるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あげる【揚げる】

1. 1〔掲げる〕hoist；〔空中に飛ばす，翻す〕fly
• 旗を揚げる
• fly [hoist] a flag
• するすると旗を揚げる
• run up a flag
• 凧たこを揚げる
• fly a kite
• 花火を揚げる
• set [shoot] off fireworks

1. 2〔揚げ物を〕deep-fry; deep-fat fry
• えび［魚］を揚げる
• (deep-)fry shrimps [(a) fish]

1. 3〔陸に移す〕land
• これらの箱はすぐに陸に揚げる必要がある
• These boxes are to 「be landed [go ashore] immediately.

1. 4〔芸者を呼ぶ〕
• 芸者を揚げてどんちゃん騒ぎをする
• call in geishas and whoop it up

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。