世捨て人
〔隠者〕a hermit;〔僧侶〕a priest彼は晩年世捨て人となったLate in his life, he entered the priesthood.
夜中
〔夜更け〕 ((in)) the middle of the night;((in)) the dead of night;〔12時〕 ((at)) midnight彼女は毎晩夜中の2時3時まで...
寄り合い
a meeting今晩,寄り合いがあるWe are going to have a meeting [gathering] tonight.寄り合い所帯1〔多くの世帯が一緒に暮らすこと〕うちは親...
宜しい
1〔差し支えない,都合がいい〕 ⇒よい(良い)扉を開けてよろしいYou may open the door.電話をお借りしてもよろしいですかMay [Can] I use your teleph...
雷鳴
thunderものすごい雷鳴が聞こえたI heard a loud crash [clap] of thunder.昨晩は雷鳴がとどろいたIt thundered last night.
蝋燭
a candleろうそくの芯しんa (candle)wickろうそくの灯candlelightろうそくの燃え差しa candle endろうそくをともすlight a candleろうそくを消す...
所
((副助詞)) ⇒-どころか「今晩映画に行こうか」「忙しくてそれどころじゃない」“How about going to the movies this evening?”“Are you kid...
に
((格助詞))1〔場所〕at; in戸口にたたずむstand at the door/stand in the doorway伯父の家に滞在しているI am staying at my uncl...
ばかり
((副助詞))1〔おおよそ〕10分ばかり待ってくれないかWill you wait ten minutes or so?20人ばかりの人がたまたまそこに居合わせたSome [About] twe...
a dinner à la carte=an à la carte dinner
好みの料理をとって食べる晩餐さん