噛み合う
I1〔かみつき合う〕bite each other2匹の犬がかみ合っているThe two dogs are 「biting (at) [fighting with] each other.2〔歯...
噛み合わせ
歯車のかみ合わせが悪いThe gears do not mesh [engage] smoothly.あの子は歯のかみ合わせが変だ《口》 That child's teeth do not co...
噛み合わせる
1〔歯と歯を合わせる〕clench [set] ((one's teeth))2〔歯車などを合わせる〕歯車をかみ合わせるengage a gear/put ((a machine)) in gear
噛み付く
I〔歯で食い付く〕bite犬にかみ付かれたI was bitten by a dog.II〔激しく文句を言う〕snap [snarl/bark] at a person; bite a pers...
噛み潰す
chew (up)奥歯でピーナツをかみつぶすchew peanuts with one's molars苦虫をかみつぶしたような顔をしていたHe looked sour [displeased]...
噛む
I1〔かみつく,かみ切る〕bite;〔かみ砕く〕chew悔しがって唇をかんだHe bit his lip in mortification.よくかんで食べるchew one's food wel...
がたがた
1〔音や震動のようす〕a rattle(▼擬音語)男は戸をがたがたさせたThe man rattled the door.家ががたがた揺れたThe house shook with a ratt...
がちがち
1〔触れ合う音〕寒さで歯ががちがちと鳴ったIt was so cold that my teeth chattered.2〔堅い様子〕がちがちに凍るbe frozen solid3〔欲が深い様子...
牙
〔象・いのししなどの〕a tusk;〔肉食動物・毒蛇などの〕a fang牙をむくbare one's fangs [teeth]犬が牙をむいてほえかかったA dog snarled [growl...
きばをならす【牙を鳴らす】
1〔歯ぎしりする〕grit one's teeth ((in chagrin; in anger))2〔敵意を示す〕彼は牙をならして私の意見にかみついたHe leaped to attack m...