続けるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つづける【続ける】

1. 1〔やめずに行う〕continue ((to do; doing))；go on ((doing))；keep on ((doing))
• 仕事を続ける
• continue one's work／keep on working
• 地震の最中も彼は講義を続けた
• He proceeded [continued] with his lecture even during the earthquake.
• 我々は夜中まで話し続けた
• We went on talking until late at night.
• 私に構わず仕事を続けてください
• Please don't let me interrupt your work.
• もうこれ以上我慢を続けることはできない
• I cannot bear it any longer.
• 歌手を続ける限りは一度は賞を取りたい
• As long as I remain a singer, of course I'll hope to win a prize sometime.

1. 2〔再び行う〕
• 休憩をはさんで彼らはまた会議を続けた
• They resumed the meeting after a recess.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。