all things considered
〔文修飾〕すべてのことを考慮に入れると
allow
[動]1 他〈事を〉認める（解説的語義）〈人に〉〈事を〉許可する，〈人などが〉（…にいることを）許す，〈人に〉（…することを）認める，…を（…する）ままにしておく≪to do≫（[連語] all...
allow for (自＋)
1 〈事情などを〉（計画・計算・判断などで）考慮に入れる，見越しておくallow for the unexpected不測の事態に備えるAllowing for traffic delays, ...
allowance
[名]1 C（一定の）割当量，支給量；配給2 C（特定の目的で認められる）手当，支給額；（…のための）費用，（子ども・家族への）小遣い（((英))pocket money）；（子どもへの）仕送り...
Allowing for traffic delays, we should leave at 7:30 at the latest.
交通渋滞を考慮して遅くとも７時半には出発したほうがいい
balance
[名]1 U（体・物の）バランス，平衡，平衡を保つ力a sense of balance平衡感覚keep [lose] one's balanceバランスを保つ［失う］be out of bal...
be out of the picture
1 退場している，存在しない；((俗))死んでいる2 筋違いである；重要でない；考慮されない3 ((略式))状況を知らない，無関係である
be worthy of note [consideration]
注目する［考慮する］価値がある
beneath
[前]((形式))1 …のすぐ下［真下］に，…に接して下に，…より低い所にbeneath a cliff絶壁の下にthe firm ground beneath my feet足下の固い土2 〈...
beneath A's notice
((形式))Ａ（人）にとって無視すべきことで，Ａの注目［考慮］に値しない，Ａにとって取るに足らない
