笑い顔
a smiling face ⇒えがお(笑顔)彼女の笑い顔を見たことがないI have never seen her smile.
わらいがとまらない【笑いが止まらない】
すべてがうまくいって笑いが止まらなかったI could not stop chuckling [exulting] over my luck.
笑い崩れる
be convulsed with laughter ⇒わらいこける(笑いこける)
笑い種
a laughingstock彼女はおかしな髪型をして友達の笑い種となったShe became the laughingstock of her friends because of her f...
笑い転げる
⇒わらいこける(笑いこける)あまりのおかしさに笑い転げたIt was so funny that I 「laughed my head off [《英》 fell about (laughing)].
笑い声
laughter部屋の中から笑い声がしたThe sound of laughter came from the room.彼は楽しそうな笑い声をあげたHe gave a cheerful laugh.
笑い事
それは笑い事ではないIt's no laughing matter.笑い事ではすまされないWe cannot simply laugh it off (and forget it).
笑いさざめく
少女たちが笑いさざめいていたThe girls were laughing merrily.
笑い上戸
1〔酔うと笑う人〕a cheerful [merry] drinker2〔よく笑う人〕a person who laughs easily彼女は笑い上戸だShe laughs easily./S...
笑い皺
a laugh line彼女は笑うと笑いじわができるLaugh lines form on her face when she smiles.