pot とは

1. 1 C（丸くて深い）容器（解説的語義）
   （調理用の）深なべ；植木鉢；（コーヒーなどの）ポット；つぼ，かめ；（ビールの）大ジョッキ；((英))（ジャムなどの）びん，（ペンキなどの）缶
   • pots and pans
   • なべかま類，炊事用具

   • the pot calling the kettle black
   • ((諺))（自分のことを棚にあげて）なべがかまを黒いという，目くそ鼻くそを笑う

   • a coffee [jam, flower] pot
   • コーヒーポット［ジャムのびん，植木鉢］
2. 1a 〔a pot of A〕なべ［ポット］１杯分のＡ；〔pots of A〕大量のＡ（金など）
   • a pot of tea
   • ポット１杯の紅茶
3. 2 C（魚・エビなどを捕る）かご；((略式))（スポーツ競技の）銀杯，優勝杯；室内便器，おまる（chamber pot），〔the ～〕((略式))トイレ；((英))《ビリヤード》ポケット；ポケットショット；((略式))エンジンシリンダー；＝chimney pot
4. 3 〔the ～〕((特に米))（ポーカーなどの）一回の総掛け金；（特定の目的で集められた）資金の総額；〔the ～〕((英略式))（競馬の）一番人気，本命
5. 4 C((略式))太鼓腹（potbelly）；((英略式))重要人物，お偉方
6. 5 C《冶金》るつぼ；電解槽；U((略式・やや古))マリファナ；＝potshot

potの慣用句・イディオム

1. a pot of gold
   • （虹のふもとにあると伝えられる）黄金のつぼ；幻の宝物（◆民間伝承から）

1. A watched pot never boils.
   • ((諺・やや古))なべは見つめていると沸くことがない，待つ身は長い

1. go to pot
   • ((略式))荒廃する；だめになる

1. keep the pot boiling
   • 暮らしを立てていく；物事がうまく運んでいる状態にしておく

1. not have a pot to piss in
   • ((米俗))ひどい貧乏だ

1. shit [piss] or get off the pot
   • ((卑))どっちにするかさっさと決める

1. 1 他…をなべで料理する；〈植物を〉鉢植えにする（up）；((主に英))〈肉・魚などを〉（密封容器に）保存する
2. 2 他((英))〈子どもを〉おまるに座らせる；《ビリヤード》〈玉を〉ポケットに入れる（pocket）；〈作品を〉（陶土から）作る；〈優勝杯などを〉勝ち取る；…を捕らえる，手に入れる
3. 3 他((略式))…をなぐる；〈人・動物などを〉撃つ，撃ち殺す；自（…を）（手当たり次第に）撃つ≪at≫
4. 4 他《電気》〈素子などを〉絶縁体で被覆する

potの慣用句・イディオム

1. pot on
   • 他((英))〈植物を〉（…に）植え替える≪into≫