合図の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あいず【合図】

1. 〔打ち合わせておいた信号など〕a signal；〔身振りなどによる〕a sign；〔舞台などのキュー〕a cue

合図する 〔信号を送る〕signal, give a signal ((to))；〔手まねなどで〕make a sign；〔身振りで〕motion ((a person to do))

• 前進の合図に手を振った
• He waved his hands as a signal for us to advance.
• 巡回中の警官が車を止めるよう合図した
• A patrolling policeman signaled (to) me to stop my car.
• コーチからの合図で
• at a sign from the coach
• 彼らに黙るように合図した
• He 「made a sign to them [motioned them] to stop talking.
• 合図をしたらそのせりふを言ってください
• Speak the lines when I give you the cue.
• 笛を合図に
• at the whistle
• 正午を合図に黙祷もくとうした
• On the stroke of noon, we offered a silent prayer.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。