雛の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひな【^×雛】

1. 1〔鶏などの〕a chick, a newly-hatched bird；〔巣立ったばかりの〕a fledg(e)ling；〔家禽以外の鳥の〕a baby bird
• ひなをかえす
• hatch chicks [baby birds]
• このあひるはひなから育てた
• I raised these ducks from ducklings.

1. 2〔ひな人形〕a doll
• ひなの節句
• the Dolls' [Girls'] Festival

1. 雛遊びplaying with dolls displayed for the Dolls' [Girls'] Festival

1. 雛鑑定器a chicken tester

1. 雛鑑別者a chicken sexer

1. 雛保育器an incubator；《英》 a foster mother

ひよこ【^×雛】

1. I⇒ひな（雛）

1. II〔青二才〕a fledg(e)ling; a greenhorn
• お前はまだひよ（っ）こだ
• You are still green.／You're still wet behind the ears.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。