曲がるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まがる【曲がる】

1. I

1. 1〔まっすぐでなくなる〕bend; curve
• 老人は腰が曲がっている
• The old man is bent with age.
• そこで道が左へ曲がっている
• There the road curves to the left.
• 熱で材木は曲がってしまった
• The heat has warped the timber.

1. 2〔向きを変える〕turn; make a turn
• 私の家は角を曲がって３軒目です
• I live in the third house around the corner.
• 二つ目の角を右へ曲がりなさい
• Turn to the right at the second corner.／Take the second turn to the right.

1. 3〔ゆがむ〕be awry
• 肖像画が曲がっている
• The portrait is hanging awry.
• 帽子が曲がっていますよ
• Your hat is crooked.
• ネクタイが曲がっていますよ
• Your tie is awry.

1. II

1. 1〔ひねくれる〕
• なんでも曲がった見方をする
• He takes a distorted view of everything.
• 心の曲がった人
• a person with a perverse mind

1. 2〔道理にはずれる〕
• 曲がったことは何もしていません
• I have done nothing wrong.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。