下がるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

さがる【下がる】

1. I

1. 1〔位置が低くなる〕fall; drop
• ソックスが下がってきた
• My socks are sliding down.
• 機首が下がった
• The nose of the airplane dropped.
• 高度が下がってきた
• 〔予定どおりに〕We're [The plane is] descending.／〔予定とちがって〕We're [The plane is] losing altitude.
• あの大地震でこの辺の地盤が下がった
• The ground around here sank as a result of the big earthquake.

1. 2〔垂れる〕
• 窓にはカーテンが下がっている
• There are curtains hanging at the window.

1. 3〔後方に移る，退く〕
• ３歩下がってください
• Move back three steps.

1. 4〔時が移る〕
• 時代は下がって平成時代となる
• It is now the Heisei era.

1. II〔段階・程度・数値が低くなる〕
• 値段が下がった
• Prices have gone down.
• 温度が下がった
• The temperature fell [dropped].
• 成績が下がった
• His grades fell.
• 地位が下がった
• He was demoted.
• このところ首相は評判が下がった
• The prime minister's popularity has fallen [gone down] recently.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。