反響の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はんきょう【反響】

1. I〔こだま〕an echo; (a) reverberation（▼しばしば複数形）

反響する echo; reverberate

• 砲声は林を抜けて反響した
• The shot echoed through the woods.

1. II〔反応〕(a) response ((to))；〔大評判〕a sensation；〔事件などの影響〕repercussions（▼通例複数形）
• 彼の提案に対してなんの反響もなかった
• 「No one responded [There was no response] to his proposal.
• その現地報告は大きな反響を呼んだ
• The on-the-spot report created a great sensation.
• 大統領の宣言は国際的に大きな反響を呼び起こした
• The President's declaration had major repercussions all over the world.
• 財務大臣のこの発言をめぐる財界の反響はさまざまだった
• This statement by the Finance Minister gave rise to various comments from the financial world.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。