定めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

さだめる【定める】

1. 1〔決定する〕decide ((to do; that))；〔一定する〕fix；〔目標などを決める〕set
• 行き先を定める
• decide where to go
• 一生の仕事を天文学と定める
• make astronomy one's career
• 出発の日を定める
• 「decide on [set/fix] a date for (one's) departure
• 出発の日を明日と定めた
• We have decided to leave [Our departure is set for] tomorrow.
• 目標を定める
• set an objective
• 今月の売上目標を５千箱と定めた
• We've set a sales target of 5,000 boxes for this month.

1. 2〔制定する〕establish；〔規定する〕provide
• 法を定める
• establish a law
• 規則を定める
• lay down rules
• 20歳から選挙権があることは法律で定められている
• The law provides [specifies] that everyone acquires the vote at the age of twenty.

1. 3〔落ち着かせる〕settle
• 身を定める
• (marry and) settle down
• 大阪に居を定めた
• He settled (down) in Osaka.

1. 4〔鎮める〕
• 天下を定める
• bring peace to a country
• 乱を定める
• put down a revolt

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。