戒めるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いましめる【戒める】

1. 1〔訓戒する〕 《文》 admonish；〔警告する〕warn ((a person (not) to do))；〔叱責する〕scold
• スピードを出し過ぎないように戒めた
• I warned him 「not to drive too fast [against speeding].
• 教師は生徒の不注意を戒めた
• The teacher scolded [《文》 admonished] the boys for being so careless.
• 市長は市の役人の手抜きを戒めた
• The mayor reproved the city officials for their corner-cutting.
• 彼は近所の子供らのいたずらをきつく戒めた
• He gave the neighborhood children a good scolding for their mischief.

1. 2〔禁ずる〕ban; prohibit
• 時の政府は奢侈しゃしを戒めた
• The government of that time banned [put a ban on] all luxuries.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。