気配の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けはい【気配】

1. 1〔漠然と感じられる様子〕a sign; an indication
• 隣室に人のいる気配がした
• I sensed someone in the next room.
• その事について話し合った気配がなかった
• There were no signs of their having discussed the matter.
• 物価が上がりそうな気配が濃い
• There is every indication that prices will go up.

1. 2〔市場や相場の取引〕market tone; the tone of the market
• 売り気配
• asked price
• 買い気配
• bid price

1. 気配値bid and offer prices

1. 気配板stock quote listings

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。