法廷の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ほうてい【法廷】

1. a (law) court; a court of justice [law]
• 大法廷
• the court en banc／the full court [bench]／the grand bench
• 小法廷
• a regular panel／a petty bench
• 軍事法廷
• a military court／a court martial (board)
• 法廷は４月１日から開く
• Court will convene on April 1.
• 法廷は開廷中だ
• The court is 「now in session [sitting now].
• 事件を法廷に持ち出した
• They brought the case before the court.
• その事件を法廷に持ち出さずに解決した
• They settled the affair out of court.
• 彼は明日法廷に出頭する
• He will appear in court tomorrow.
• 彼と法廷で争った
• We took him to court.／We brought 「a suit [an action] against him.
• その事件は法廷で解決した［係争中であった］
• The case was resolved [pending] in court.

• 法廷闘争に持ち込む
• carry one's struggle into the courts [courtroom]

1. 法廷侮辱罪contempt of court

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。